|

LLa
oralidad y la literatura oral no son una característica exclusiva
de las sociedades africanas, también las encontramos fuera de
África, en todo el mundo. A pesar de eso, la cultura occidental
ha tendido a mitificar la superioridad de la palabra escrita sobre
la palabra oral, tanto que en nuestra sociedad ésta se ha ido
perdiendo casi totalmente. Escuchar y explicar historias en África
tiene dos aspectos a destacar:
- Por
un lado, las historias se explican y se escuchan colectivamente
y eso ayuda tanto a niños como a grandes a formar parte del
conjunto social o familiar.
- Por
otro lado, las historias que se explican tienen una vertiente
didáctica: desde pequeños los niños aprenden las formas de comportamiento,
los valores y el sistema de relaciones sociales, así como la
visión del mundo y de su propia historia a través de los relatos
de los más mayores.
La
tradición oral es un soporte y un vehículo del pensamiento y la
cultura de las sociedades que la utilizan, y se hace servir como
medio de comunicación dentro del entorno social.
El
Narrador de historias de esta fotografía pone de relieve que la
tradición oral no está reñida con la escrita.
El aprendizaje oral tampoco está
reñido con el aprendizaje escrito. La palabra escrita y hablada
han convivido y conviven en África, igual que en cualquier otro
lugar.
La transmisión oral permite utilizar
al mismo tiempo que la palabra, mensajes gestuales, musicales
y rítmicos que enriquecen la historia explicada.
La Casa de la Palabra es un lugar
de reunión tradicional en muchas sociedades africanas donde la
palabra es el medio que todos utilizan para explicar historias,
discutir problemas de la vida cotidiana, dirigir pueblos o ponerse
al día de las noticias de la comarca.
|