fies1.gif (54683 bytes)

Estimados compañer@s:

      Hay momentos en que cada uno de nosotros/as creemos intimamente en la posibilidad de un cambio. Cuando el verdugo se aleja, en la soledad de la celda, nos sabemos capaces de producir ese cambio, en nuestro interior reside la certeza y la fuerza suficientes para enfrentarnos a la cárcel, ello no es ninguna ilusión, si lo fuese, no nos tendrían encerrados los módulos de aislamiento y no necesitarían juntarse 10 o 15 para torturarnos.
     Pensamos que lo que nos impide luchar con eficacia son en gran medida los muros que nosotros mismos hemos edificado y no unos cuantos carceleros y una política de exterminio, que si bien es cierto que se ha llevado por delante a muchos compañeros/as, todavía está muy lejos de haber acabado con la rebeldía (con nuestra rebeldía), lo demuestra sobradamente las protestas llevadas a cabo desde todos los aislamientos. No hay un solo mes en el que no se protagonice un txapeo (chapeo), o una huelga de hambre, sea a nivel individual o colectivo....
     Vamos, que fuerza y ganas no nos faltan. Solo nos falta quizás enfocar nuestra lucha de un modo diferente, no de un modo colectivo propiamente dicho; porque somos ante todo rebeldes orgullosos de nuestra individualidad, pero si de un modo más coordinado.
Para lograr más eficacia y obtener resultados, sería indispensable crear un espacio que nos permita promover acciones y sincronizarlas, además, nos permitiría incidir sobre el movimiento pro-presos, a quien no siempre estamos, o somos capaces,de transmitir nuestra fuerza y nuestra revuelta.
Existe un amplio movimiento de apoyo a presos/as compuesto por diversos colectivos, a veces afines a nuestras ideas,otras veces menos, pero en todos los casos compuestos por personas deseosas de erradicar las palizas, torturas y malos tratos. Debemos incidir en este movimiento porque nadie mejor que nosotros les puede explicar la realidad carcelaria, y aportar respuestas a la represión trasladando nuestras fuerzas y creatividad a la calle, ya que ello nos permitiría coordinar unas protestas desde dentro y desde fuera.
    Para ello tenemos que tomar conciencia de una cosa: seamos yonkis, cacos, anarkistas, o lo que sea, estamos presos/as porque no aceptamos la realidad que nos quieren imponer. Cada uno a nuestra manera nos hemos rebelado contra la existencia miserable que nos ofrece una sociedad que se está yendo al carajo, por ello, a veces, nos hemos deslizado en la trampa de la droga, por ello hemos empuñado una pistola y sobre todo, por ello sufrimos la represión. Son hechos incuestionables.

 

     No nos perdemos la mayoría en teorías políticas o en discursos , porque ya de críos hemos rechazado la escuela que era otro tipo de cárcel, luchamos desde la negación a cualquier tipo de imposición, a veces,a partir de muchas contradicciones, pero siempre desde una verdad y una certeza que no nos quita nadie, es todo eso lo que podemos aportar a los kompañeros de la calle enriqueciéndonos de nuestras diferencias, sorteando las desilusiones causadas por largos años de encierro y resistencia.
     Es posible y bastante sencillo coordinar nuestros esfuerzos para crear una nueva realidad en la que al menos no nos estemos muriendo a fuego lento. Pensamos pues crear espacios para gestionar nuestra lucha, creemos que lo más importante es crear una red de comunicación entre nosotros los presos/as y los compañeros de la calle. Proponemos lo siguiente:
     Este escrito, comunicado, o como quiera llamarse, lo vamos a mandar a unos compañeros/as de la calle. Ellos se encargarán de difundirlo entre nosotros/as. La idea es difundir escritos desde los aislamientos, expresando la situación e impresiones de los compañeros, deseosos de hacer frente activamente y dentro de la legalidad (precisemos por los carceleros).
     Sería de puta madre que quienes se sienten capaces de poder transmitir por escrito las impresiones de quienes no pueden, lo hagan. Esperamos haber sabido expresar claramente la idea para que todos la meditemos, a fin de que cada cual aporte sus reflexiones y su energía.
     Creemos posible un cambio. Cuantos más tengamos ese convencimiento, más posibilidades tendremos. Probémoslo que no cuesta nada. Empecemos construyendo dicho espacio y en poco tiempo las cosas empezarán a cambiar. Aquí estamos en chapeo, lo de siempre, incumplimiento de autos y de la legalidad en general. Sobre el tema, mandaremos el escrito. En muchos sitios estáis en la misma situación, por lo que esperamos noticias vuestras.

FUERZA Y DETERMINACIÓN

DESDE SOTO DEL REAL: GABRIEL BEA SAMPEDRO. KARLOS ALBERTO RÍOS GONZÁLEZ. JOSÉ FRANCISCO VALLE MOLINA. ROBERTO GÓMEZ FERNÁNDEZ. GILBERT GHISLAIN. ADOLFO SUAREZ RODRÍGUEZ. EDWIN HINFER. FERNANDO ALBERTO RIBERO VÉLEZ. JAIME DE LA CRUZ JIMÉNEZ. SANTOS PÉREZ AGASO.

¡¡¡ AUPA !!!. UN SALUDO A TODOS  Y A TODAS !!!

     En varios aislamientos nos estamos organizando y ello requiere un poco de tiempo y colaboración del exterior. Nos hemos dirigido a algunos grupos afines y al conjunto del movimiento pro-presos. Si todo funciona como deseamos recibiréis este escrito con otro que les hemos enviado. Por otro lado en el exterior se está elaborando un dossier «FIES AISLAMIENTO» con la intención de que su distribución sea internacional. Precisan finalizarlo en las próximas semanas y pensamos dirigirlo a todos los grupos afines y susceptibles de ayudarnos. Esperamos sinceramente que la iniciativa de resultados y tener apoyo de compañeros extranjeros. Se está fraguando algo. Esperamos que en la calle ser organicen lo más rápidamente posible para que todos sepamos que algo ha empezado a moverse.
     Desde Teixeiro se nos pide elaborar una tabla de reivindicaciones, ¡ANDA YA!, la vuestra está de puta madre y aquí no somos ninguna coordinadora. De todas formas, el tema de las reivindicaciones es arduo, porque creemos que debe tener unas bases legales. A lo largo de los años se ha producido la conculcación de los derechos fudamentales mediante normas y circulares en abierta contradicción con las leyes de rango superior. A través de una seria de normativas, la DGIP ha creado toda una infraestructura pseudo-jurídica que se opone a los preceptos de la Constitución y a la ley Orgánica General Penitenciaria. Ello permite y legitima las torturas y los malos tratos. Por lo tanto, creemos que no es la prepotencia de un director de prisión o los abusos de los carceleros que debemos atajar, sino a la infraestructura que acabamos de mencionar.

fies2.gif (6105 bytes)

Los presos podemos aportar nuestra energía pero no podemos desenredar el entramado normativo. Solo un jurista es capaz de señalar los puntos flacos. En términos generales, vamos a reclamar la excarcelación de los enfermos/as, el cese de la dispersión y el cierre del aislamiento. Queda saber sobre que bases jurídicas vamos a reivindicar. Las razones humanas son evidentes y ya han sido aceptadas por algunos estados europeos. En Italia, dos enfermos cumples las condenas en sus domicilios. En Francia, se ha limitado el aislamiento. En el tiempo, existen bastantes ejemplos interesantes.
     Por ello pensamos que la tabla de reivindicaciones está elaborada por personas con conocimientos suficientes para que nuestras protestas no caigan en saco roto. Tampoco nos vamos a limitar con una tabla de reivindicaciones. Quien lo vea oportuno, debe buscar mejoras que se circunscriban a la cárcel en la que se encuentre. Por el momento, pensamos que es importante afinar y afinazar una estrategia. Todavía no hemos optado por las acciones que vamos a protagonizar. Estamos en huelga de patio. Pero si bien es cierto que ella entra en el marco estratégico, no es encerrándonos por tiempo indefinido como vamos a lograr un cambio.     

Desde el Puerto se nos comunica la necesidad de encontrar nuevas formas de lucha , se nos pide nuestra opinión acerca de una salida masiva al hospital o un plante en el patio.A priori, en el contexto en que nos encontramos, un plante está excluido. Suponemos que cuando hablan de una salida al hospital, se refieren a un simple chinazo. No todos estamos dispuestos a hacerlo.En todo caso, debemos tener claro que primero las protestas necesitan una cobertura mediática y es algo que solo nos puede proporcionar el movimiento de apoyo, y segundo, que todavía somos 3 gatos.     
Aquí la idea es reagruparnos y proponer una semana de ayuno coordinado con acciones en la calle y a partir de ahí, dar un nuevo giro a la lucha. Una semana de ayuno permitiría a algunos compañeros actualmente en 2º grado sumarse a la protesta.Creemos que tenemos que encontrar una forma de protesta que abarque el mayor número de colectivos, que no nos joda excesivamente la salud, y que no de pie a la represión. La habrá, pero hay que intentar reducirla todo lo posible. Todo eso no se logra en un día, es necesario comunicar el proyecto al mayor numero de compañeros/as, exponer la idea y convencer de su viabilidad, sin olvidar que muchos de nosotros llevamos luchando desde hace años.
     Ello conlleva muchas desilusiones porque todavía no hemos vislumbrado cambio alguno. Es necesario hablar, transmitir experiencias y fuerzas a los compañeros que han dejado de creer en la posibilidad de una protesta colectiva. Estamos trabajando en este sentido con algunos resultados. Si todos ponemos manos a la obra esperamos estar preparados antes de que termine el año. El movimiento de apoyo nos va a echar un cable porque es su razón de ser, pero también va a depender en gran medida de nosotros/as.
    Somos nosotros/as los que debemos demostrar la determinación suficiente y no va a ser fácil porque vamos a estar confrontados a la pasividad de muchos.  Creemos que el peligro son las preguntas que nos hacemos sobre la posibilidad de alcanzar una victoria. Intentamos romper con algunos esquemas para ubicarnos al margen de ciertos conceptos. Las victorias y las derrotas se hallan en el futuro que debemos proyectarnos, sino ubicarnos en una realidad más acorde con nuestras necesidades. Es una percepción muy personal e íntima que solo se puede encontrar a nivel individual, pero creemos que la mayoría de los obstáculos se pueden franquear porque a menudo solo residen en nuestra visión y percepción de las cosas.

     La pregunta fundamental es: «ME ESTÁN TORTURANDO Y PRIVANDO DE MI LIBERTAD», ¿QUÉ TENGO QUE HACER?. La única respuesta válida es luchar. Es en torno a esta respuesta que deberíamos cuestionarnos sin que nuestras preguntas lo pusieran en entredicho.

FUERZA Y DETERMINACIÓN
COLECTIVO DE PRESOS DE AISLAMIENTO. SOTO DEL REAL

    

 

DESDE SOTO DEL REAL

Aprovechamos que estáis reunidos/as para intentar haceros llegar nuestras impresiones y aportar algunas ideas. No pretendemos representar al conjunto de los aislamientos, y menos a la población penal, sino acercarnos a una visión común a muchos/as de nosotros/as.
A finales de los años 80 y principios de los 90, con el auge del neoliberalismo y la previsión de sus efectos excluyentes, se fortalecen todas las estructuras represivas. Los estados europeos se reorganizan y dan un nuevo enfoque a la política carcelaria. En nuestro pais, en 1991, se da comienzo a la construcción de las macrocárceles. Aquel mismo año se concullan los derechos de los denominados presos conflictivos y se instaura el Fichero de Internos de Especial Seguimiento (FIES). No fue casual, como tampoco lo fué la campaña de desinformación orquestada en torno a los motines, secuestros y asesinatos cometidos en las prisiones. Si miramos lo ocurrido en los años anteriores a 1991 nos damos cuenta que aquel verano no fue tan caliente como quisieron hacernos creer. En todo caso, la instauración del FIES y el incremento de los módulos de aislamiento fueron correlativos a la construcción de las macrocárceles, y han contribuido, en gran medida, al sojuzgamiento de la mayoria de la población penal.
A  pesar de la represión, en los módulos de aislamiento seguimos luchando, y vosotros/as a pesar de veros confrontados/as a las dificultades estais reunidos/as y comprometidos/as con la misma lucha ¿No os parece una victoria? ¡¡A nosotros si!! Que hoy en día siga existiendo un movimiento de resistencia es, indudablemente, una victoria. Puede que seamos pocos/as pero nunca se ha visto que los cambios se fraguasen en el seno de las mayorias sino que siempre provinieron de una minoria harta de verse inmersa en una realidad impuesta y capaz de proyectarse y construir una realidad más acorde con su sensibilidad.
No obstante si la existencia de un movimiento de resistencia es en si una victoria, uno de los rasgos caracteristicos de las organizaciones y colectivos pro-presos no deja de ser su carencia de eficacia a la hora de obtener resultdos. Que nadie se lo tome a mal, aquí dentro nos ocurre lo mismo. Es un hecho que genera un sentimiento de impotencia y que a la larga puede mermar considerablemente nuestra combatividad. Por ello en nuestra opinión resulta imprescindible buscar otras vias que nos permitiesen promover un cambio real.
Para lograrlo nos parece necesario la creación de un espacio en el que cada cual pudiese expresarse y participar en la planificación y organización de la lucha contra la cárcel. Ello implicaría una autocrítica y crítica de los medios empleados y por consiguiente un no estancamiento de los mismos. Hemos pensado en la posibilidad de tejer una red de comunicación mediante escritos. Desde la cárcel mandariamos escritos a diferentes colectivos que se encargarían de mecanografiarlos y difundirlos a cuantos presos/as pudieran. Evidentemente, lo que sería realmente interesante sería que los colectivos difundiesen también escritos con sus ideas, informaciones y opiniones.
Creemos que lo importante es crear un espacio que nos permita comunicar entre todos/as. Nos permitiría romper con no pocos estereotipos y enriquecernos mutuamente. Unificarnos a partir de nuestras diferencias es el único modo viable de hacer frente a la represión. Es indudable que un hombre o una mujer que no se deja absorver por la masa posee una riqueza creadora capaz de aportar nuevos métodos reivindicativos e ideas que nos permitieran fortalecernos. Por ello, creeemos necesario una mayor comunicación y eso lo podemos conseguir solamente a traves de la comunicación escrita.
Si mañana un colectivo se pusiera a recepcionar y difundir escritos, la DGIP intervendría la correspondencia, pero si todos los colectivos pusieran monos a la obra, dificilmente se podría contrarrestar.
Un espacio difuso, no solo nos permitiría hacer frente a la represión sino que como lo explicábamos, permitiria un nexo de unión entre los diferentes planteamientos. El movimiento pro-presos es muy heterogeneo. Se compone de colectivos provenientes de diversos horizontes. Nos interesa tanto la sensibilidad y las ideas de las Madres Unidas Contra la Droga, como las de los grupos abiertamente anárquicos, y os interesa conocer la opinión de los que padecen la cárcel. Creemos indispensable un acercamiento real a los planteamientos e inquietudes de los presos/as.
Nos parece fundamental que la lucha se articule en torno a quienes vivan la represión, en el caso contrario el movimiento de apoyo corre el peligro de dar vueltas sobre si mismo hasta convertirse en un mero movimiento de beneficiencia.
En los aislamientos no nos falta combativilidad. Nos falta coordinar nuestra propuestas.

foto5.gif (81053 bytes)

Vosotros/as desde el exterior podeis ayudarnos a organizarnos y a partir del mencionado espacio ayudarnos a organizarnos y a partir del mencionado espacio juntos/as promover acciones y reclamar que se cumpla la legalidad. Con vuestro apoyo creeemos posible erradicar las torturas y los malos tratos. Tenemos la convicción de poder hacer frente a los abusos, pero os necesitamos, nada podemos hacer sin vosotros/as salvo seguir pudriendonos en una celda.
Vosotros/as pesar los pros y los contras. Nosaotros creeemos en la conveniencia de un espacio que sostente nuestras reivindicaciones. Pueden existir otros medios pero pensamos que es imprescindible encauzar nuestras energias en esa dirección.
En todo caso si pensais que la idea es buena, os proponemos exponerla entre los presos/as susceptibles de apoyarla. Ya la hemos difundido entre los compañeros, pero teneis más posibilidades que nosotros de llegar a un mayor número de personas. Creeemos que vale la pena intentarlo. Según se vaya construyendo, conjuntamente buscaremos a solventar las dificultades que se puedan presentar.

Sin más nos despedimos. Salud y libertad.
Colectivo de presos en aislamiento de Soto del Real.

 

Compañer@s:

    Os escribimos desde Valencia, Gilbert, Chauni, Roberto y Claudio (los que salimos en el mismo patio). Tras terminar esta carta la enviaremos al otro patio para que quien quiera la firme o añada algo. Esta carta la vamos a enviar a varios colectivos para quer la fotocopien y os la envien a todos. Lo más seguro es que nos hemos olvidado muchos nombres en la lista que acabamos de confeccionar.
     Hemos confeccionado una lista de nombres para hacer llegar esta carta al mayor número de compañeros posible, porque si no nos movemos nosotros, va a pasar lo de siempre.Hace más de dos meses que estamos intentando reagruparnos mediante «Comunicados» pero no han llegado a todos. Vamos a enviar esta carta a varios grupos anarquistas que conocemos. Son personas de confianza, nada de mamoneo político. Los medios que tengan ya es otro tema. La enviamos también a la gente del Beitu y a la asociación de apoyo donde se reunen algunos grupos de Madrid. Que los que estén enterados de la movida o/y que no hayan leido los «Comunicados» los pidan al colectivo o a la persona que les manda esta carta. Los «Comunicados» pueden ser interesantes en la medida que nos puedan aportar ideas sobre la estrategia a seguir y el enfoque que les podríamos dar a las reivindicaciones que son básicamente el cese de la dispersión, abolición del FIES y la excarcelación de los enfermos. Lo importante, por el momento, no es la estrategia, sino que todos sepamos que esta vez vamos a acabar con lo que están haciendo con nosotros.
     Vamos a poneros al corriente de lo que sabemos aquí en Valencia, teniendo en cuenta que en otros sitios, otros compañeros están trabajando en la idea y puede que haya algo más.
     Gilbert ha llegado de cunda desde Soto dejando a una dececena de compañeros en huelga en el patio. En Curtis varios compañeros están también en huelga. Ahí dieron una paliza a 3 y los tuvieron esposados durante 2 días. En Palencia 3 ó 4 eastán también en huelga. Hemos puesto al corriente a los amigos en otros aislamientos y ya se han comprometido en lo que haga falta, pero en realidad la idea de una lucha de todos. Todavia no se ha difundido bien y muchos compañeros están a expectativa y otros están esperando saber cuándo y cómo actuar. Aquí creemos que sería oportuno que los que ya están al corriente de toda la movida se txapen de manera a que los indecisos vean que va en serio. Aquí los abajo firmantes nos txaparemos el día 15 de diciembre, teniendo siempre presente que la protesta de lucha colectiva va más allá de una huelga de patio. Es lo que hay aquí dentro: unos compañeros en huelga de patio en varios aislamientos, otros que ya se han comprometido con una protesta de lucha colectiva y otros que esperan para tomar una decisión.
     En la calle la idea ha circulado mucho mejor. la han hecho circular a través de internet, por escrito etc... Los grupor e individualidades anárquicos están intentando organizarse. Han sacado unos folletos y elaborado un dossier FIES. Aquí está Claudio que también ha pedido a sus compañeros que nos echen un cable.
    Los/as compañeros de Beitu parece también haberse movido bastante y el primero que contestó a la propuesta de lucha en la calle es un abogado que coordina a grupos de la Afapp. Julian Rios aporta también su energia. Es uno de los hombres más comprometidos en la lucha contra el talego y nos ayudará todo lo que pueda.
     Acerca de la asociación de apoyo de Madrid no se nos dijo nada. Son varios grupos de apoyo. Suponemos que ahí están las madres unidas contra la droga, Jorge del Cura, abogadas/as, la coordinadora de barrio, etc... Esa gente nos ayudó bastante en abril cuando se protagonizó una huelga de hambre en Madrid. Y las madres cuando se trata de ayurdarnos, siempre están en primera linea. El problema es que en la calle entre colectivos existen distintos planteamientos respecto a la lucha. la única manera de que en la calle unan sus fuerzas es que nosotros nos unifiquemos.
     Una de las personas que nos apoyan afuera, nos decía que han empezado a difundir los «Comunicados» entre nosotros y que por lo general no hay mucho oportunismo, ni muchas ganas de comprometerse, algunos FIES de siempre no se fian de esta movida, otros quieren esperar a ver si resulta antes de apuntarse, otros muy pocos, se apuntan decididamente.Eso es debido a que la idea no ha sido bien comprendida. Que los que no tengan ganas de comprometerse, que hagan lo que crean oportuno pero que no digan que no se fian de la movida porque somos nosotros los que la montamos. Pensamos que no era oportuno dar la cara con nombres para evitar el protagonismo y porque estamos ente nosotros.
Ahora los que nos comprometemos vamos a firmar para evitar cualquier malentendido, pero que cada cual tenga bien presente que la movida no es de uno, sino de varios compañeros en varios aislamientos, amigos que sufrimos la represión desde hace años. La movida es que cada hombre que tome la decisión de acabar con el exterminio al que nos somenten.


   foto4.gif (75269 bytes) 

     Que los que desconfien por desconocimiento se informen y que los otros vayan a su rollo. Da igual qu seamos 100 ó 10, lo importante ecomprometernos de verdad, no con una protesta determinada, sino con la lucha. Lo que venimos sufriendo tiene que terminar ya y eso solo lo podemos lograr a partir de un compromiso real basado en la solidaridad y la amistad. Es ya bastante jodido tener que escribir «Comunicados» cuando entre nosotros es suficiente una mirada para saber lo que hay y lo que tenemos que hacer para que además se nos venga con desconfianza. Si somos de puta madre - el más pesimista sabe que somos mucho más- pero ya basta de excusas. Todos hemos visto morir amigos y nosostros mismos nos estamos muriendo a fuego lento mientras los carceleros campan a sus anchas.
     No nos engañemos, nos exterminan porque somos incapaces de unirnos los pocos que quedamos y los que llegan. Nos hemos vuelto demasiado tolerantes con nuestras debilidades y a menudo con las de los demás y nos servimos de ello como excusas. Ni los autos cumplen ya. Aquí hace 3 meses han matado a un compañero a palos. Si no echamos huevos y hacemos que cumplan de una puñetera vez sus leyes, seguirán volcando sus frustraciones sobre los compañeros.Los abajo firmantes nos comprometemos a luchar vayamos a donde vayamos y si se les da para volver a los viejos tiempos de los monos y de los horas de patio en solitario, ellos mismos. Desde 91 hemos aprendido y muchos no solo seguimos en la brecha sino que nos hemos fortalecido y ya no nos pillan desprevenidos. Si quieren guerra la pueden tener.
     Hoy los carceleros se pelean para venir a curra en los módulos FIES y ganan una prima de riesgo, antes se cagaban de miedo. Hay viejos tiempos que nadie quiere volver a vivir, por lo tanto que cambien de política ya. Al fin y al cabo si los carceleros se pelean para trabajar en esos módulos, para nosotros pocas cosas han cambiado, nos siguen torturando.
     En la calle están hablando de un ayuno de 4 días en sitios estratégicos, en iglesias, etc... La fecha sería de los días 22 al 26 de diciembre. Aquí creemos que es demasiado pronto para que estemos preparados. Preferimos finales de enero para que la idea llegue a todos. Apuntarse a un ayuno de 4 días es sólo una manera de unificarnos para preparar nuevas estratégias y saber cuántos somos ( los que no puedan apuntarse a un ayuno debido a la gravedad de su enfermedad que no lo hagan, lo importante es el compromiso).
     El 22 es demasiado corto. Si elegimos esta fecha terminará como siempre; mucho ruido y pocas nueces. Por lo tanto creemos que hay que dejarnos un poco más de tiempo, de manera a unificarnos.
Sería oportuno que al recibir esta carta nos dijerais quién se apunta a través de los colectivos ( Una simple carta como esta. Si es posible más carta , porque algunos estamos hartos de rellenar hojas, a ver si logramos entendernos sólo sabiendo los que nos comprometemos).
     Afuera están como aquí, hay los/as que desconfian de la movida, los/as que esperan a ver si resulta antes de apuntarse y otros/as que se apuntan decididamente. Eso da igual, una vez unificados aquí dentro, somo nossotros los que llevaremos la voz cantante porque somos nossotros los que sufrumos en el talego. aquí como en la calle sólo caben los que se se comprometen de verdad y si los otros quieren seguir a su rollo que por lo menos no nos molesten con discusiones estériles.

Un fuerte abrazo combativo a todos/as.

Roberto Catrino López.
Laarbi Chauni Mohamed.
Victor Llopis Catalán.
José Mª Oliver Jiménez.
José Mª Moreno Lindez.
David Fernández Amador.
Claudio Lavazza.
Javier Monge Cía.
Bernardo Sevilla Borrego.
Walter Coelho.