GRUPO DIM – RECURSOS
MULTIMEDIA ON-LINE PARA PD(i)
Dirección y Coordinación de
Dionisio Jesús
Montoya Lozano dimolo@telefonica.net
Bienvenidos a la sección “Bilingüismo en Primaria y Primer Ciclo
de ESO” de esta Línea de trabajo e investigación en DIM
Bilingüismo en Primaria y
Primer Ciclo de ESO
En
esta sección recopilaremos materiales "en inglés" para las diversas
asignaturas que integran los programas de educación
bilingüe en primaria: Lengua Inglesa,
Conocimiento del Medio (en inglés), y Matemáticas (en inglés).
Buscamos
recursos on-line concretos y factibles de ser utilizados en el aula con PD(i).
De
forma experimental recogeremos también algunos materiales para 1º y 2º de ESO.
Si quieres
colaborar en estas asignaturas, puedes ponerte en contacto con el coordinador
de las mismas:
Coordinador: Dionisio Jesús Montoya Lozano dimolo@telefonica.net
|
ÍNDICE DE CONTENIDOS Vínculos
para Ir a… |
PRIMARIA: |
Lengua
Inglesa |
Con. del
Medio |
Matemáticas |
||||||
|
Primer
ciclo |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||
|
Segundo
ciclo |
|
|
||||||||
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||
|
Tercer
ciclo |
||||||||||
|
SECUNDARIA: |
Lengua
Inglesa |
Con. del
Medio |
Matemáticas |
|||||||
|
Primer
ciclo |
|
|
|
|||||||
LENGUA INGLESA
Primer
Ciclo de Primaria
a.
Iniciación a la lectura.
- Alfabeto Interactivo
http://www.starfall.com/n/level-k/index/load.htm?f
© Copyright 2007 Starfall Education.
- Leo con los clásicos
http://www.starfall.com/n/level-b/music/load.htm?f
© Copyright 2007 Starfall Education.
- El Calendario
http://www.starfall.com/n/holiday/calendar/load.htm?f&n=main
© Copyright 2007 Starfall Education.
- El orden del alfabeto
http://www.starfall.com/n/skills/alphabet/load.htm?f
© Copyright 2007 Starfall Education.
- Construye una palabra con –an
http://www.starfall.com/n/make-a-word/an/load.htm?f
© Copyright 2007 Starfall Education.
- Encuentra la pareja (sonido –an)
http://www.starfall.com/n/matching/short-vowels/load.htm?f
© Copyright 2007 Starfall Education.
- Construye una palabra con –ee- (sonido
intermedio)
http://www.starfall.com/n/make-a-word/long-e/load.htm?f
© Copyright 2007 Starfall Education.
- Picture Hunt (sonido o larga)
http://www.starfall.com/n/picture-hunt/control-or/load.htm?f
© Copyright 2007 Starfall Education.
- Clasifica las palabras (-ar- -or-
-ir)
http://www.starfall.com/n/sorting/r-controlled/load.htm?f
© Copyright 2007 Starfall Education.
- Zac the rat
http://www.starfall.com/n/short-a/sa/load.htm?f
© Copyright 2007 Starfall Education.
- El sonido –sh
http://www.starfall.com/n/skills/sh/load.htm?f
© Copyright 2007 Starfall Education.
-
Two vowels (video)
http://www.starfall.com/n/skills/two-vowel/load.htm?f
© Copyright 2007 Starfall Education.
b.
Lectura autónoma
- Cuentos populares
http://www.starfall.com/n/level-c/folk-tales/load.htm?f
© Copyright 2007
Starfall Education.
Cuentos y actividades.
- Mascotas
Stories and activities. The perfect
pet
http://www.storyplace.org/preschool/activities/petsonstory.asp?themeid=13
© 2008 Public Library of
- Lectura de ficción y realidad
http://www.starfall.com/n/level-c/fiction-nonfiction/load.htm?f
© Copyright 2007
Starfall Education.
- Leo obras de teatro
http://www.starfall.com/n/level-c/plays/load.htm?f
© Copyright 2007
Starfall Education.
- Leo poesía
http://www.starfall.com/n/level-b/poetry/load.htm?f
© Copyright 2007
Starfall Education.
- Cuento animado
Kate at the
zoo
http://www.primaryresources.co.uk/online/katezoo.swf
Mr
Pitchford’s class.
- Comics
http://www.starfall.com/n/level-c/comics/load.htm?f
© Copyright 2007
Starfall Education.
- Lil’
Fingers Storybooks
http://www.lil-fingers.com/storybooks/index.html
Lil’ Fingers
Website
- Leo sobre arte
http://www.starfall.com/n/level-b/art/load.htm?f
© Copyright 2007
Starfall Education.
- Trabalenguas
http://www.starfall.com/n/level-b/twisters/load.htm?f
© Copyright 2007
Starfall Education.
- Acertijos
http://www.starfall.com/n/level-b/birdriddles/load.htm?f
©
Copyright 2007 Starfall Education.
-
Mitos griegos
http://www.starfall.com/n/level-c/greek-myths/load.htm?f
©
Copyright 2007 Starfall Education.
- Fábulas chinas
http://www.starfall.com/n/level-c/chinese-fables/load.htm?f
©
Copyright 2007 Starfall Education.
- English for little children: la escuela, la familia,
juguetes, el cuerpo, ropa, comida, animales, transportes.
Autores: Mª Piedad Avello Fernández. Eugenio
Álverez Fernández. Soraya Anais de Andujar Andrés.
- La familia
http://www.angles365.com/classroom/fitxers/infantil/family/family03.swf
Angles365
(Joan Serra)
- El clima.
Países
What’s the
weather like?
http://www.britishcouncil.org/kids-games-weather.htm
Game by
- El mago
http://www.starfall.com/n/level-b/magic/load.htm?f
© Copyright 2007
Starfall Education.
- Animal maker
Partes del cuerpo y nombres de animales
http://www.britishcouncil.org/kids-games-animal-maker.htm
Game by
- Diccionario
multilingüe
educa jcyl
- La ropa: Viste a Elmo según el tiempo que
hace
- http://www.sesameworkshop.org/sesamestreet/elmosworld/games.php?contentId=11270546
- Copyright
1998-2007 Sesame Workshop
-
Formas y colores
Paint
it!
http://www.britishcouncil.org/kids-games-paint-it.htm
- Las vocales
http://genmagic.org/lengua1/Vocals2ang.html
genmagic (Roger Rey & Fernando
Romero
- Los colores
http://genmagic.org/generadores/genword/colours.html
genmagic (Roger Rey & Fernando
Romero
- Las partes del cuerpo
http://genmagic.org/generadores/genword/body_nena.html
genmagic (Roger Rey & Fernando
Romero
-
Números hasta 10
Learn
to count
http://www.paulysplayhouse.com/paulys_playhouse/games/counting.html
Pauly’s Playhouse. ©Paul Limmer 2002
- Formas, partes del cuerpo,
colores, ropa
Make
a Mr. Man
http://www.kindersite.org/Content/Make%20a%20Mr.%20Man.swf
Kidstime©
- La cara: partes
Luigi’s face
http://www.paulysplayhouse.com/paulys_playhouse/games/luigi.html
Pauly’s
Playhouse. ©Paul Limmer 2000
-
Abecedario
ABC
order
http://www.learningplanet.com/act/abcorder.asp
©
Copyright 2007, Planet Interactive
-
El alfabeto
http://www.little-g.com/shockwave/garden.html
©1998-2005
Little Fingers Software
-
Abecedario
ABCD
watermelon
http://pbskids.org/lions/games/
©2008
WGBH/Sirius Thinking. BTL TMs WGBH
-
Conceptos espaciales y relaciones según tamaños
Spatial
concepts
http://www.meddybemps.com/9.692.html
http://www.meddybemps.com/9.691.html
Copyright
2001-2007 Jerry Jindrich.
-
Grandparents Day
http://www.starfall.com/n/holiday/grandparents/load.htm?f&n=main
© Copyright 2007
Starfall Education.
- Todo sobre mi
http://www.starfall.com/n/level-b/me/load.htm?f
© Copyright 2007
Starfall Education.
Segundo
Ciclo de Primaria
- El oso Fiddler
http://www.bookpop.com/fiddlerflashbookread.html
© copyright 2002 Stephen Cosgrove
- Cuentos de los Hermanos Grimm:
Los músicos de Bremen
Brementown musicians
http://www.brementownmusicians.com/flash/story/en
- Green frog and red frog.
http://www.lcfclubs.com/englishzone/phonicszone/flash-ENS-4/z4-stories/06frogs.asp
© Copyright 2008 LCF Clubs (
- Teacher’s pets. Poem.
http://www.lcfclubs.com/englishzone/phonicszone/flash-ENS-4/z4-stories/05teachers.asp
© Copyright 2008 LCF Clubs (
- The monster under my bed
http://www.lcfclubs.com/englishzone/phonicszone/flash-ENS-4/z4-stories/01monster-bed.asp
© Copyright 2008 LCF Clubs (
- Seven owlets. Poem.
http://www.lcfclubs.com/englishzone/phonicszone/flash-ENS-4/z4-stories/04owls.asp
© Copyright 2008 LCF Clubs (
- Imagine. Poem.
http://www.lcfclubs.com/englishzone/phonicszone/flash-ENS-5/fun/z5-poemswallow.asp
© Copyright 2008 LCF Clubs (
- Wendy’s shop
http://www.lcfclubs.com/englishzone/grammarzone/01wordlevel/03nouns/WL03-listpoem.asp
© Copyright 2008 LCF Clubs (
- Crucigrama: animales salvajes
Wild safari
http://www.paulysplayhouse.com/paulys_playhouse/games/safari_crossword.html
Pauly’s Playhouse. ©Paul Limmer 2001
- Las horas en el reloj
What’s the
time?
http://www.britishcouncil.org/kids-games-time.htm
Game by
- El reloj. Identificar horas.
Feeding time
http://www.little-g.com/shockwave/clock.html
©1998-2005
Little Fingers Software
-
Los Adjetivos describen al nombre
© Copyright
2008 LCF Clubs (
- Los nombres se modifican con adjetivos
© Copyright 2008 LCF Clubs (UK) Ltd
- Adjetivos posesivos
http://www.lcfclubs.com/englishzone/grammarzone/01wordlevel/04adjective/W06-pers-adj-possess.asp
© Copyright 2008 LCF Clubs (UK) Ltd
- Comparamos cualidades
© Copyright 2008 LCF Clubs (UK) Ltd
- Comparamos y ponemos etiquetas
http://www.lcfclubs.com/englishzone/grammarzone/01wordlevel/04adjective/WL03-adj-game-comparing.asp
© Copyright 2008 LCF Clubs (UK) Ltd
- Nombres
http://www.lcfclubs.com/englishzone/grammarzone/01wordlevel/03nouns/WL03-nouns-pres01.asp
© Copyright
2008 LCF Clubs (
- Plurales
irregulares
http://www.lcfclubs.com/englishzone/grammarzone/01wordlevel/03nouns/WL03-irregularP-FC.asp
© Copyright 2008 LCF Clubs (UK) Ltd
- Encontrar verbos en frases
sencillas
http://www.lcfclubs.com/englishzone/grammarzone/01wordlevel/01verb/WL01-spotverbs01.asp
© Copyright
2008 LCF Clubs (
- Presente
simple. Instrucciones.
http://www.lcfclubs.com/englishzone/grammarzone/01wordlevel/01verb/WL01-pancakes01.asp
© Copyright 2008 LCF Clubs (UK) Ltd
- Preposiciones.
´
© Copyright 2008 LCF Clubs (UK) Ltd
- ¿Qué preposición es la correcta?
http://www.lcfclubs.com/englishzone/grammarzone/01wordlevel/05prepositions/HF-prepositions.asp
© Copyright 2008 LCF Clubs (UK) Ltd
- Elige la preposición adecuada
http://www.lcfclubs.com/englishzone/grammarzone/01wordlevel/05prepositions/WL05-prep-place-game.asp
© Copyright
2008 LCF Clubs (
Tercer
Ciclo de Primaria
- Snow White
and the seven dwarfs
Audio Book (Se puede leer y escuchar el texto on-line)
http://www.candlelightstories.com/soundstoryblog/2008/02/snowwhite-full.html
Candlelight stories
- The Golden
Goose
Audio Book (Se puede leer y escuchar el texto on-line)
http://www.candlelightstories.com/soundstoryblog/2007/03/the-golden-goose-full.html
Candlelight stories
- A Chinese Fairytale
Audio Book (Se puede leer y escuchar el texto on-line)
http://www.candlelightstories.com/soundstoryblog/2007/02/a-chinese-fairytale-full.html
Candlelight stories
- Peach Boy
Audio Book (Se puede leer y escuchar el texto on-line)
http://www.candlelightstories.com/soundstoryblog/2007/02/peach-boy-full.html
Candlelight stories
- The three
little pigs
Audio Book (Se puede leer y escuchar el texto on-line)
http://www.candlelightstories.com/soundstoryblog/2007/01/three-pigs-full.html
Candlelight stories
- A
Library of Stories by Artie Knapp
Biblioteca on-line
http://www.candlelightstories.com/Stories/TheKnappLibrary.php
Candlelight stories (Artie Knapp)
- Cuentos de los hermanos Grimm
Todas sus obras on-line
http://www.candlelightstories.com/Grimms/GrimmsFairyTales.htm
Candlelight
stories
- Cuentos de Hans Christian Andersen
Todas sus obras on-line
http://www.candlelightstories.com/StoryPage.php
Candlelight
stories
a.
Adjetivos comparativos y superlativos
- Flipchart
with pictures,sound and text to practice making comparative and superlative
sentences in English.
http://www.prometheanplanet.com/server.php?show=ConResource.17634
Autora: Margarita Bernal
Primer
Ciclo de ESO
- The Castle Quest
Comprensión lectora tipo “Web Quest” que trabaja aspectos de
la cultura británica
http://www.juntadeandalucia.es/averroes/html/adjuntos/2007/09/13/0040/index.htm
CONOCIMIENTO DEL MEDIO (en inglés)
Primer
Ciclo de Primaria
a. Los cambios de estado
- Experimento Interactivo
http://www.fossweb.com/modulesK-2/SolidsandLiquids/activities/changeit.html
©
2003 The Regents of the University of California
a.
Las necesidades de las plantas
- "Cultivo una planta"
(experimento Interactivo)
http://www.bbc.co.uk/schools/scienceclips/ages/5_6/growing_plants.shtml
BBC
© MMVIII
Segundo
Ciclo de Primaria
- Practice: solids and liquids
BBC.CO.UK
http://www.bbc.co.uk/schools/ks2bitesize/science/activities/gases.shtml
There is an exercise, a quiz and some explanation to revise this topic.
-
Los estados
http://www.elytradesign.com/ali/html/quiz.html
- Destino:
Arte moderno
- http://www.moma.org/destination/#
- MoMA.org The
- Las
partes de una flor
- http://www.northwood.org.uk/flower%20parts.swf
-
- Los alimentos: Actividad
interactiva sobre nutrición
- http://kidshealth.org/kid/closet/games/mission_nutrition.html
- ©1995-2008 The Nemours Foundation.
- El zoo de San Diego
Information
about animals
http://www.sandiegozoo.org/animalbytes/index.html
Autor: San Diego ZOO
- Clasificación de los animales
http://www.sheppardsoftware.com/content/animals/kidscorner/classification/kc_class_again.htm
Sheppard Kid’s corner
- Los animales
Definiciones, clasificaciones, y juegos sobre el mundo
animal
http://www.sheppardsoftware.com/content/animals/kidscorner/kidscorner3.htm
Sheppard Kid’s corner
- Visible Body
Un fantàstico tour
por el cuerpo humano
- Anatomia del cuerpo humano
http://www.innerbody.com/htm/body.html
Copyright (c) 1999 - 2008 INTELLIMED
International Corporation
Tercer
Ciclo de Primaria
- The solar
system ( The Sun)
Ver videos, explicaciónes, fotografías sobre el sistema
solar
http://www.bbc.co.uk/science/space/solarsystem/sun/index.shtml
Autor: BBC
- Los Planetas
Explicación sobre los planetas.
http://kids.nineplanets.org/title.htm
Autor: Kids
- Planets
and other objects in
Space
Autor: G.
Lázaro
- Solar system
http://www.prometheanplanet.com/server.php?show=ConResource.14128
Autor: Teresa Pérez (traducción de Margarita Bernal)
- Cadena alimenticia
Hay una actividad,
un quiz y explicación (revise a bite) sobre food chains.
http://www.bbc.co.uk/schools/ks2bitesize/science/activities/food_chains.shtml
Autor: BBC
Primer
Ciclo de ESO
- Tabla periódica en inglés
Students can
click on each element of the table and get more information about it and hear
the name in English.
- Practicar los elementos cantado en inglés
http://www.privatehand.com/flash/elements.html
- Click on DIAL-UP
Author: Mike Stanfill – Private Hand
Hay una canción en
ingles para practicar la pronunciación y la memorización de los elementos.
MATEMÁTICAS (en inglés)
Primer Ciclo de Primaria
- Practicar la suma
Autor: Visual Learning Maths
http://www.visualmathlearning.com/pre_algebra/chapter_3/chap_3.html
Hay un video con toda la explicación de la suma en inglés y
después se pueden hacer ejercicios.
a. ¿Qué es la resta?
- Practicar la resta
Autor: Visual Learning Maths
http://www.visualmathlearning.com/pre_algebra/chapter_4/chap_4.html
Hay un video con toda la explicación de la resta en inglés y
después se pueden hacer ejercicios también.
b. La resta con llevadas
- Restando con material manipulativo (Bloques de
Dienes)
http://nlvm.usu.edu/en/nav/frames_asid_155_g_1_t_1.html?from=category_g_1_t_1.html
© 1999-2007
Utah State University
- Números hasta 9.
http://www.little-g.com/shockwave/colorcount.html
©1998-2005
Little Fingers Software
- Números
1-10
Connect the
dots
http://www.crpusd.org/Goldridge/flashgames/kinderflash/dotconnect.swf
Goldridge©
- Números hasta 10
Count your
chickens
http://www.learningplanet.com/sam/cyc/index.asp
© Copyright
2007, Planet Interactive.
4. FORMAS Y FIGURAS
GEOMÉTRICAS
- Formas
Learning
shapes
http://www.paulysplayhouse.com/paulys_playhouse/games/krog.html
Pauly’s Playhouse. ©Paul Limmer 2002
- Practicar la resta y la suma
mentalmente
Autor:BBC
http://www.bbc.co.uk/skillswise/numbers/wholenumbers/addsubtract/mental/game.shtm
Seis juegos con diferentes niveles,
donde los alumnos deben sumar y restar mentalmente, devolver cambio en una
tienda, etc.
1st cycle PRIMARIA
- Practicar la resta y la suma
mentalmente
Autor:BBC
http://www.bbc.co.uk/skillswise/numbers/wholenumbers/addsubtract/mental/quiz.shtml
Se deben resolver diferentes sumas y
resta mentales, hay tres niveles diferentes.
Segundo
Ciclo de Primaria
- Practicar
la división
BBC.CO.UK
http://www.bbc.co.uk/schools/ks2bitesize/maths/activities/division.shtml
Hay
unos ejercicios, un quiz y también se puede revisar la división
- Practicar la
multiplicación
BBC.CO.UK
http://www.bbc.co.uk/schools/ks2bitesize/maths/activities/multiplication.shtml
Hay unos ejercicios, un quiz y también se puede revisar la multiplicación
- Practicar la
multiplicación
Autor: Visual
Learning Maths
http://www.visualmathlearning.com/pre_algebra/chapter_6/chap_6.html
Hay un video con toda la explicación de la multiplicación en inglés y
después se pueden hacer ejercicios
también.
- Operaciones matemáticas: sumar, restar,
multiplicar y dividir
Frank’s
calculator
http://www.paulysplayhouse.com/paulys_playhouse/lab_games/franks_calculator.html
Pauly’s
Playhouse. ©Paul Limmer
2001
- Operaciones suma, resta, multiplicación, división
Spacey maths
http://www.learningplanet.com/sam/sm/index.asp
© Copyright 2007, Planet Interactive
Tercer
Ciclo de Primaria
- Practicar la fracción
http://www.visualmathlearning.com/pre_algebra/chapter_9/chap_9.html
Hay una explicación de la fracción y después se pueden hacer
ejercicios.
Autor: Visual Learning Maths
- Medir ángulos
http://www.math-videos-online.com/measuring-angles.html
Hay una explicación muy breve de un video para medir ángulos.
Autor: Doina Popovici
- Los nombres de los poligonos
http://www.math-videos-online.com/polygon-names.html
Nos presenta los polígonos
y sus nombres.
Autor: Doina Popovici
- El teorema de Pitágoras.
http://www.math-videos-online.com/easy-pythagorean-theorem-proofs.html and
http://www.math-videos-online.com/Pythagorean-Theorem-Word-Problem.html
Hay varios videos sobre el teorema de Pitágoras y
ejercicios.
Autor: Doina Popovici
|
ÍNDICE DE AUTORES |
|
|
COORDINADOR |
|
|
|
- Dionisio Jesús Montoya Lozano - Coordinador del Equipo Técnico de
Bilingüismo del Colegio Saladares en Almería. Licenciado en Filología Inglesa
y Diplomado en Magisterio. Ha publicado artículos e
impartido ponencias sobre TIC y Enseñanza Bilingüe. Ha recibido diversos
reconocimientos y premios nacionales de Innovación Didáctica. Integrante del
grupo DIM: Líneas de Investigación Pizarra Digital y Recursos PD(i). |
|
COLABORADORES |
|
|
|
- Cristina
Arnau Vila cristiarnau1@hotmail.com - Licenciada en Filología Inglesa. Profesora
de inglés en el IES Guillem Bergueda de Berga. |
|
|
- Isidre Prat Tomás e-mail - Especialista en
tecnologias para la imagen digital. Director y fundador de Atlantic Devices,
distribuidora de productos para la imagen, la presentación y el aula
interactiva. Colabora asiduamente en sesiones de formación y divulgación
sobre |
|
|
- Amalia Casas
Fernández acasas@gmail.com - Profesora de Inglés y
coordinadora TIC en el CEIP San Francisco Xabier de A Coruña. |
|
|
- Francesc
Morilla fmorilla@xtec.cat - Coordinador TAC (Tecnologia
del Aprendizaje y el Conocimiento) y secretario del CEIP Jacint
Verdaguer en Castelldefels. |
|
|
- Javier Ayerbe jayerbe@instal-lang.com - Director y Socio
de |
|
|
- Nuria Jurado
Cuevas teachernuria@hotmail.com - Jefe de estudios y profesora del
proyecto bilingüe en el CEIP Daniel Martín de Alcorcón, Madrid (centro
perteneciente al proyecto de colegios bilingües de |
|
|
- María Jesús Rodríguez Arenas mjesusra@gmail.com - Maestra de Inglés y Taller de
Informática en Infantil. Colegio Hispania - CARTAGENA (Murcia). Desarrollos
Multimedia Educativos, y Multimedia para TDA/H y Educación Especial. - FantasTIC Infantil: http://fantastic.infantil.googlepages.com/recursos - FantasTIC Primary: http://fantastic.primary.googlepages.com/aulavirtual |
|
|
- José Javier Vivas Rodríguez -
Maestro y Licenciado en Ciencias de |
|
|
- Carme Florensa cflorens@xtec.cat - Licenciada en Filosofía y Letras,
especialidad Historia del Arte. - Coordinadora de actividades en el IES
Vilassar de Mar (Barcelona). - Imparte clases de Ciencias Sociales en 1º
y 2º de |
|
|
-Margarita Bernal Aragó stedmanbernal@hotmail.com - Jefa del
Departamento de Inglés y Coordinadora TIC del IES Vicent Castell i Domenech. Licenciada en
Filología Inglesa. Actualmente participa en dos
proyectos de investigación con PDIs: Promethean y Mimio. Integrante
del grupo DIM: Líneas de Investigación Pizarra Digital y Recursos PD(i). |
|
|
- Gerardo Lázaro glazarof@gmail.com |
|
|
-
Cecilia Christiansen Cecilia.Christiansen@carlssonsskola.se - Profesora de matematicas, fisica y quimica en Estocolmo.
Trabaja con alumnos de 12-15 años. |