22-X-2003

És un projecte portat per un grup de voluntàries de Pangea, ONG que està integrada dins d´una xarxa mundial, l’APC(Asociación para el progreso de las Comunicaciones). Aquest projecte te per finalitat crear una xarxa de dones i grups de dones que puguin posar-se en contacte entre elles i compartir recursos i esforços.

L’objectiu principal es promoure la igualtat de les dones en l´accés a la informació, i en particular, a las Tecnologies de la Informació i la Comunicació (TICs). Atès la velocitat en que canvia la tecnologia i com això afecta directament a la societat cal potenciar al màxim l’accés de les dones a Internet i a les TICs. És molt important que les dones hi tinguem prou presència perquè el risc d’exclusió de les dones en el disseny d’aquest nova societat és molt gran. Amb tot, les TICs encara que són una eina poderosa per l’acció i el canvi social, per sí soles, no provocaran la igualtat de gènere.

En aquest aspecte Internet no es més que el reflex de la situació social de les dones en general i d´aspectes concrets com la seva poca participació en el món tècnic. Calen accions de tipus transversal que actuin sobre l´exclusió social i la laboral, els rols de gènere i altres més focalitzats en aspectes concrets com potenciar la participació i visibilitat de les dones a Internet.

De fet, ens sentim molt còmodes amb l´enfocament del principi de transversalitat de gènere (mainstreaming). El seu propòsit és el d'incorporar una perspectiva de gènere a totes les polítiques, i a tots els nivells d´actuació, de manera que les qüestions relatives a la igualtat entre homes i dones es tinguin en compte transversalment a tot arreu, des de l’inici és a dir des del moment de la presa de decisions.

La nostra meta

dones amb diversitat d´interessos i objectius, i crear una xarxa plural que reculli les inquietuds, experiències i activitats de totes les persones sensibilitzades per les desigualtats provocades per las diferències de gènere.

Com que coexisteixen diferents segments de dones amb nivells de coneixement i necessitats molt diverses preveiem en el nostre projecte una sèrie d´activitats de suport individualitzat i segons aquests segments, però ens cal tenir prou disponibilitat per donar una atenció a algunes usuàries més intens del que es dona actualment i per poder fer demostracions i presentar exemples d´ús de les TIC i dels serveis del Espai com eines útils per els seus propòsits.

L’Espai de Dones vol ser un espai virtual pràctic; perquè per treure profit d´Internet calen habilitats que s´aprenen fent-les servir. És a dir, que el que cal és posar les mans a l´obra i utilitzar les eines segons els propis interessos i objectius. Publiquem a la web informació de les campanyes i els actes promoguts per xarxes de dones o grups de dones, ja sigui de Catalunya com de la resta de l’estat espanyol. A Catalunya, estem en contacte amb entitats que ens donen material
informàtic que reciclem i donem als grups de dones que ens ho demanen.

Fer més visible allò en què les dones treballen, pensen, volen i actuen i que normalment no es veu gaire seria una bona feina. Amb les TICs, i concretament amb les xarxes, els esforços individuals i col·lectius es multipliquen exponencialment.

Que fa la xarxa de dones de l'APC?

Dins de l´APC hi ha un programa per les Xarxes de Dones, el PARM-APC (Programa de Apoyo a las Redes de Mujeres de la Asociación para el Progreso de las Comunicaciones). És una xarxa amb membres a 30 països que donen suport al treball de les dones en xarxes electròniques per el canvi social i la justícia de gènere.

És una xarxa internacional de dones i organitzacions de dones que promouen la igualtat de gènere en el disseny, implantació, accés i us de les TICs i en la presa de decisions sobre les polítiques i els marcs que les regulen. Es treballa per projectes, com per exemple, el projecte “Lecciones aprendidas” en el que es van crear recursos i eines per
facilitar, des del moment de la seva planificació, la implantació de xarxes de dones.

El treball del PARM-APC (o APC WNSP) va començar a ser conegut l’any 1995 per la participació que va tenir a la Conferència mundial de dones de las Nacions Unides a Beijing (Pekin), en el que un equip de dones associades a la PARM-APC, xarxa que ja havia iniciat les seves activitats l´any 1993, va liderar la tasca de facilitar les comunicacions electròniques a les dones que hi participaven. Des de llavors, la PARM-APC ha sigut la incubadora de moltes iniciatives relacionades amb les comunicacions i les dones a tot arreu del món.

Un dels projectes més importants ha sigut el del GEM (Guía para la Metodología de Evaluación con perspectiva de género y TICs) que desprès de pasar per unes fases de proves pilot, ja está disponible. El GEM és una eina d´avaluació que es pot fer servir per assegurar que la perspectiva de gènere estè integrada en el procés de planificació d´un projecte TIC.

A part dels projectes específics, en el dia a dia el PARM-APC facilita el contacte entre xarxes dels diferents països, organitza Jornades i Tallers a nivell internacional, dona suport a projectes diversos de les diferents organitzacions associades a les xarxes, com per exemple per la creació de telecentres, es fan proves de tipus tècnic o per provar eines com per exemple l´eina de avaluació de gènere GEM, s´experimenta sobre mètodes de formació com per exemple per poder donar formació via e-mail, també es fan estudis i investigacions d´estratègies per la introducció de les TICs
en els diversos grups i comunitats, i prepara materials de suport.. Es a dir, que es treballa tant a un nivell més teòric com a nivell totalment pràctic.

Exemples d´investigacions:
- Sobre la situació de les organitzacions de dones i l´ús que fan de les TICs per la seva feina i quines necessitats tenen de formació i de connexió.
- Sobre l´ús de les TICs amb perspectiva de gènere
- Sobre avaluacions de projectes amb perspectiva de gènere: generació i us d´indicadors i eines per l´avaluació.
- Sobre marcs tecnològics per el desenvolupament, i la igualtat de gènere
- Sobre l´accés a les tecnologies i al coneixement.
- Sobre les relacions en el sector de les TICs i els rols de gènere
- Materials de suport i preparació de casos per l´estudi, com el kit Women in Sync (toolkit for Electronic Networking) que es composa de tres llibres: Putting Beijing Online, Networking for Change, Acting Locally i Connecting Globally. www.apcwomen.org/about/history.html

Cal crear una nova cultura tecnològica des de la perspectiva de gènere?

· Sí
· És necessari crear una cultura tecnològica des de la perspectiva de gènere, perquè no hi hagin desigualtats que van més enllà de la problemàtica de l’accés al coneixement sobre les TICs i Internet.
· Cal treballar en la transformació de las relacions de gènere en el camp de la tecnologia incidint en la seva definició, disseny i creació.
· Cal que es facin anàlisis, estadístiques i noves avaluacions amb eines i metodologies amb perspectiva de gènere, per reunir les dades necessàries que mostrin com les qüestions de gènere són centrals en el desenvolupament de les TICs.
· L’educació te un paper fonamental: cal canviar els estereotips de gènere en el material didàctic i en l’ensenyament en general.
· Cal una remuneració adequada per les tasques tècniques i les habilitats tecnològiques específiques desenvolupades per dones.

Si vols col·laborar de forma activa en la nostra web escriu-nos a: dona@pangea.org

Data de publicació:02/01/2005 Idioma: CA

Maig 2006

Pangea neix a Catalunya el 1994 per oferir a les associacions civils els serveis telemàtics de comunicació que començaven a estar disponibles. Una motivació important del naixement de Pangea fou proporcionar accés a les conferències electròniques internacionals que oferien grups com Greennet i IGC, membres d’APC (Associació per al Progrés de les Comunicacions) creada el 1990.

Pangea va entrar al 1995 a formar part d’APC. L’APC és una xarxa internacional d’organitzacions cíviques que faciliten i
assisteixen a grups i particulars que treballen per la pau, els drets humans, la protecció del medi ambient i per a millorar la situació de les dones a través de l’ús estratègic de les Tecnologies de la Informació i Comunicació (TIC), inclosa
Internet. Actualment les seves activitats estratègiques són les polítiques de comunicació i informació, els usos estratègics de les TIC per el canvi social i el desenvolupament i la formació, i l’assistència a les xarxes de dones.

El programa de suport a les xarxes de dones d’APC

Aquest programa va néixer oficialment l’any 1993 en el si d’APC, com un programa puntual, que van desenvolupar les dones que treballaven a APC, per facilitar a les participants la comunicació durant la preparació i la Cimera de la
Quarta Conferència Mundial de les Nacions Unides a Pequín (1995).

Els resultats obtinguts en aquest programa i l’acceleració de les tecnologies de la comunicació a escala mundial van propiciar que aquest projecte no fos tancat al finalitzar la Conferència i que després es continués treballant fins
convertir-se en una de les línies prioritàries d’acció de l'APC.

D’aquest treball va néixer una xarxa internacional '“APC Women’s Networking Support Programme” (Programa de suport a les xarxes de dones d’APC – PARM APC), present a més de 35 països, per promoure la igualtat de gènere i
l’apoderament de les dones a través de la promoció de les polítiques de gènere i TIC a tots els nivells i l’ús estratègic de les eines TIC per part dels moviments de dones per enfortir el treball en xarxa. S’ha vist que les TIC són eines
poderoses que poden contribuir a aquest canvi i a millorar la situació de les dones arreu del món.

Les activitats desenvolupades han estat diverses, al voltant de unes àrees principals: polítiques de las TIC i gènere, investigació, avaluació, construcció de metodologies, materials i capacitats d’ús estratègic de les TIC, facilitar
informació i donar suport a moltes xarxes de dones.

APC WNSP i l’Espai de Dones de Pangea estan formades totalment per dones i el seu treball s’orienta a les dones. La xarxa APC WNSP no es sobreposa exactament a la d’APC, encara que en forma part i, de fet, hi participen moltes més dones i organitzacions de dones que s’han anat adherint a aquest programa en forma individual o com representants de xarxes i subxarxes d’arreu, que ens porten ja a una presència i coordinació molt important a tots els continents. Per treballar i coordinar-nos s’uneixen els esforços mitjançant eines i estratègies de col·laboració virtual o, puntualment, amb reunions presencials.

L’Espai de Dones de Pangea

És un espai telemàtic obert a totes les dones, concebut a la manera d’un servei per la comunitat d’internautes. L’Espai col·labora com a node d’APC WNSP i comparteix els seus objectius, i estratègies d’actuació.

L’Espai de Dones no és una associació en el sentit tradicional, ja que va néixer directament com a node d’aquesta xarxa global i no està format per sòcies sinó per voluntàries que col·laboren entre si o amb APC WNSP per projectes. Un projecte sempre obert és el manteniment de la web de l’Espai de Dones que va ser també el projecte amb que es va iniciar la seva participació en aquesta xarxa l’any 1998, com a fruit de la voluntat de Pangea d’avançar en aquesta línia estratègica d’APC.

La web de l’Espai de Dones de Pangea és un centre d’informació per Internet sobre les experiències i el coneixement de les dones. L’objectiu general de la web és promoure entre els grups de dones l’accés i l'ús estratègic de les TICs i el
coneixement sobre les polítiques de les TIC que poden afectar-les, així com difondre les informacions, activitats de solidaritat i recursos que els hi poden ser útils.

Perspectiva de gènere

Actualment participem en projectes diversos relacionats amb l’ús de les TIC amb perspectiva de gènere i per el canvi social, l’apoderament de les dones, la coeducació i altres. Aquest enfocament transversal ens porta a treballar amb
àrees molt diverses com, per exemple, en activitats relacionades amb el Mètode d’Avaluació de Gènere per Projectes TIC (GEM) i la capacitació d’avaluadores per treballar amb aquesta metodologia.

El GEM que és fruit d’un dels projectes desenvolupats globalment per APC WNSP no és simplement una eina d’avaluació. També es pot utilitzar per assegurar que la perspectiva de gènere s’incorpori en els projectes tecnològics des de la fase de planificació i durant el seu desenvolupament.

Durant l’últim any hem començat a treballar a Catalunya en dues de les línies estratègiques d’APC WNSP:

· La violència contra les dones i l’ús de la tecnologia, terreny en el que es presenten nous reptes i oportunitats per a les dones que lluiten contra aquestes violències.
· Sensibilitzar localment sobre les problemàtiques que es generen en el terreny de les polítiques de les TIC amb perspectiva de gènere.

També s’ha consolidat la nostra integració a nivell europeu ja que abans treballàvem directament amb la xarxa global d’APC WNSP. Ara també formem part del nou espai regional creat per consolidar la xarxa en l'àmbit europeu
reunint les xarxes existents, i molt actives, a l’Europa Central, Europa Oriental i Europa Occidental incloent també els països candidats a la Unió Europea, els països Balcànics, Rússia i els països CIS.

Objectius de futur

Volem evolucionar en dues direccions:

A Catalunya, volem potenciar els continguts locals a la web de l’Espai i la participació dels grups de dones catalanes, afavorint la seva presència a la xarxa Internet. Aquesta web es una gran base de dades i recursos d’Internet relacionats amb temes de tecnologia i polítiques de gènere. A més, també estem impulsant la faceta de l’Espai de Dones com a centre de recursos especialitzat en l’ús del programari lliure i l’ús d’eines de treball en línia que poden facilitar la col·laboració entre les associacions de dones.

Col·laboració amb el portal GenderIt

En l'àmbit global hem començat a col·laborar amb el nou portal creat per APC WNSP, GenderIT. Es tracta d’una eina pràctica per les i els responsables de la formulació de polítiques i pels moviments de dones on es detallen els temes
d’interès i les seves conseqüències i es vincula el context local i el global, desmitificant el llenguatge tècnic de les polítiques de les TIC.

Esperem que serveixi per motivar a més dones a integrar-se en els processos de les TIC a tot el món i a mantenir-se informades sobre les qüestions més rellevants en aquest àmbit.

Data de publicació:22/05/2006 Idioma: CA

És un projecte portat per un grup de voluntàries de Pangea, ONG que està integrada dins d´una xarxa mundial, l’APC(Asociación para el progreso de las Comunicaciones). Aquest projecte te per finalitat crear una xarxa de dones i grups de dones que puguin posar-se en contacte entre elles i compartir recursos i esforços.

L’objectiu principal

Es promoure la igualtat de les dones en l´accés a la informació, i en particular, a las Tecnologies de la Informació i la Comunicació (TICs). Atès la velocitat en que canvia la tecnologia i com això afecta directament a la societat cal potenciar al màxim l’accés de les dones a Internet i a les TICs. És molt important que les dones hi tinguem prou presència perquè el risc d’exclusió de les dones en el disseny d’aquest nova societat és molt gran. Amb tot, les TICs encara que són una eina poderosa per l’acció i el canvi social, per sí soles, no provocaran la igualtat de gènere.

En aquest aspecte Internet no es més que el reflex de la situació social de les dones en general i d´aspectes concrets com la seva poca participació en el món tècnic. Calen accions de tipus transversal que actuin sobre l´exclusió social i la laboral, els rols de gènere i altres més focalitzats en aspectes concrets com potenciar la participació i visibilitat de les dones a Internet.

Ens sentim molt còmodes amb l´enfocament del principi de transversalitat de gènere (mainstreaming). El seu propòsit és el d´incorporar una perspectiva de gènere a totes les polítiques, i a tots els nivells d´actuació, de manera que les qüestions relatives a la igualtat entre homes i dones es tinguin en compte transversalment a tot arreu, des de l’inici és a dir des del moment de la presa de decisions.

La nostra meta està en facilitar la participació conjunta de grups de dones amb diversitat d´interessos i objectius, i crear una xarxa plural que reculli les inquietuds, experiències i activitats de totes les persones sensibilitzades per les desigualtats provocades per las diferències de gènere.

Com que coexisteixen diferents segments de dones amb nivells de coneixement i necessitats molt diverses preveiem en el nostre projecte una sèrie d´activitats de suport individualitzat i segons aquests segments, però ens cal tenir prou disponibilitat per donar una atenció a algunes usuàries més intens del que es dona actualment i per poder fer demostracions i presentar exemples d´ús de les TIC i dels serveis del Espai com eines útils per els seus propòsits.

L’Espai de Dones vol ser un espai virtual pràctic; perquè per treure profit d´Internet calen habilitats que s´aprenen fent-les servir. És a dir, que el que cal és posar les mans a l´obra i utilitzar les eines segons els propis interessos i objectius. Publiquem a la web informació de les campanyes i els actes promoguts per xarxes de dones o grups de dones, ja sigui de Catalunya com de la resta de l’estat espanyol. A Catalunya, estem en contacte amb entitats que ens donen material informàtic que reciclem i donem als grups de dones que ens ho demanen.

Fer més visible allò en què les dones treballen, pensen, volen i actuen i que normalment no es veu gaire seria una bona feina. Amb les TICs, i concretament amb les xarxes, els esforços individuals i col•lectius es multipliquen exponencialment.

Que fa la xarxa de dones de l'APC?

Dins de l´APC hi ha un programa per les Xarxes de Dones, el PARM-APC (Programa de Apoyo a las Redes de Mujeres de la Asociación para el Progreso de las Comunicaciones). És una xarxa amb membres a 30 països que donen suport al treball de les dones en xarxes electròniques per el canvi social i la justícia de gènere.

És una xarxa internacional de dones i organitzacions de dones que promouen la igualtat de gènere en el disseny, implantació, accés i us de les TICs i en la presa de decisions sobre les polítiques i els marcs que les regulen. Es treballa per projectes, com per exemple, el projecte “Lecciones aprendidas” en el que es van crear recursos i eines per facilitar, des del moment de la seva planificació, la implantació de xarxes de dones.

www.apcwomen.org/work/projects/index.html

El treball del PARM-APC (o APC WNSP) va començar a ser conegut l’any 1995 per la participació que va tenir a la Conferència mundial de dones de las Nacions Unides a Beijing (Pekin), en el que un equip de dones associades a la PARM-APC, xarxa que ja havia iniciat les seves activitats l´any 1993, va liderar la tasca de facilitar les comunicacions electròniques a les dones que hi participaven. Des de llavors, la PARM-APC ha sigut la incubadora de moltes iniciatives relacionades amb les comunicacions i les dones a tot arreu del món.

www.apcwomen.org/about/history.html

Un dels projectes més importants ha sigut el del GEM (Guía para la Metodología de Evaluación con perspectiva de género y TICs) que desprès de pasar per unes fases de proves pilot, ja está disponible. El GEM és una eina d´avaluació que es pot fer servir per assegurar que la perspectiva de gènere estè integrada en el procés de planificació d´un projecte TIC.

www.apcwomen.org/gem/esp

A part dels projectes específics, en el dia a dia el PARM-APC facilita el contacte entre xarxes dels diferents països, organitza Jornades i Tallers a nivell internacional, dona suport a projectes diversos de les diferents organitzacions associades a les xarxes, com per exemple per la creació de telecentres, es fan proves de tipus tècnic o per provar eines com per exemple l´eina de avaluació de gènere GEM, s´experimenta sobre mètodes de formació com per exemple per poder donar formació via e-mail, també es fan estudis i investigacions d´estratègies per la introducció de les TICs en els diversos grups i comunitats, i prepara materials de suport. Es a dir, que es treballa tant a un nivell més teòric com a nivell totalment pràctic.

Exemples d´investigacions:

- Sobre la situació de les organitzacions de dones i l´ús que fan de les TICs per la seva feina i quines necessitats tenen de formació i de connexió.
- Sobre l´ús de les TICs amb perspectiva de gènere
- Sobre avaluacions de projectes amb perspectiva de gènere: generació i us d´indicadors i eines per l´avaluació.
- Sobre marcs tecnològics per el desenvolupament, i la igualtat de gènere
- Sobre l´accés a les tecnologies i al coneixement.
- Sobre les relacions en el sector de les TICs i els rols de gènere

Materials de suport i preparació de casos per l´estudi, com el kit Women in Sync (toolkit for Electronic Networking) que es composa de tres llibres: Putting Beijing Online, Networking for Change, Acting Locally i Connecting Globally.

Cal crear una nova cultura tecnològica des de la perspectiva de gènere?

SI

1- És necessari crear una cultura tecnològica des de la perspectiva de gènere, perquè no hi hagin desigualtats que van més enllà de la problemàtica de l’accés al coneixement sobre les TICs i Internet.
2- Cal treballar en la transformació de las relacions de gènere en el camp de la tecnologia incidint en la seva definició, disseny i creació.
3- Cal que es facin anàlisis, estadístiques i noves avaluacions amb eines i metodologies amb perspectiva de gènere, per reunir les dades necessàries que mostrin com les qüestions de gènere són centrals en el desenvolupament de les TICs.
4- L’educació te un paper fonamental: cal canviar els estereotips de gènere en el material didàctic i en l’ensenyament en general.
5- Cal una remuneració adequada per les tasques tècniques i les habilitats tecnològiques específiques desenvolupades per dones. http://www.apcwomen.org/gem/esp/herramienta_gem/phase2/step6.htm http://www.apcwomen.org/work/research/analytical-framework.html

Espai de Dones de Pangea

Si vols col•laborar de forma activa en la nostra web escriu-nos a: dona@pangea.org
http://www.pangea.org/dona/ http://www.pangea.org/dona/

Espai de Dones (Pangea)
Data de publicació:27/06/2003 Idioma: CA

APC
Internet & ICTs for Social Justice and Development News

NEW YORK, United States -- Influencing gender and ICT policies requires a lot of patience and perseverance. And above all, the conviction that it is possible to affect change. The Espai de Dones (women’s space) from APC member Pangea has took on the arduous task of incorporating the topic intothe Catalonian political agenda. In this interview with APCNews, Assumpció Guasch, a member of this space, tells how this process came about and how they keep accumulating successes.

Data de publicació:06/09/2006 Idioma: EN