|
BOLETÍN de la ILGA Asociación Internacional de Lesbianas y Gays Edición en castellano.
Edita: Coordinadora Gai-Lesbiana para la ILGA
Segundo trimestre, 1998. Barcelona, España. |
Podemos afirmar que la convocatoria de la Conferencia de la ILGA para 1999 es un hecho refrendado por el trabajo de GLOW; grupo anfitrión en Johannesburgo. Así lo he podido constatar en mi visita a Suráfrica el pasado mes de abril.
Quizás lo más importante de estos meses ha sido la declaración promovida por el Consejo Regional de la ILGA ante la pasada Cumbre de las Américas. Un hito en la historia de América Latina, que por vez primera numerosas organizaciones firmaron una declaración por la igualdad de derechos y contra el Sida en todo el continente latinoamericano.
El año empezó con una noticia histórica. Por fin la ILGA es órgano consultivo del Consejo de Europa. Luego tuvimos ocasión de entrevistarnos en Barcelona con el Secretario General de Amnistía Internacional, Pierre Sané. Fue ocasión de pedirle mayor compromiso en la defensa de l@s pres@s por causa su orientación sexual. Finalmente empezamos a recibir las primeras adhesiones de importacia al Manifiesto 98: "Los Derechos de Lesbianas y Gays son Derechos Humanos" , como es el caso de la World Association for Sexology, WAS. De todas partes nos llegan noticias de adhesiones al Manifiesto. Es importante seguir difundiendo y recogiendo el apoyo de ONG's, sindicatos, personalidades e instituciones.
En definitiva, avanzamos.
Jordi Petit
Co-secretario general de la ILGA
Jordi Petit, en nombre de la ILGA, pidió formalmente a Amnistía Internacional un mayor compromiso en la defensa de los derechos humanos de gays y lesbianas. Reconoció, además, el avance que supone la última decisión tomada durante la Asamblea del Consejo Internacional de AI, celebrada en la Ciudad del Cabo, Sudáfrica, a finales de diciembre del año pasado.
En esa magna fecha Amnistía Internacional acordó intensificar su trabajo en favor de los pres@s detenidos por homosexualidad y aumentar la investigación y las publicaciones sobre este tema, así como el interés de organizar una red de socios de AI que trabajen en asuntos de gays y lesbianas.
No todo fue felicidad. No se logró incluir en esta Asamblea el asunto referente a la orientación sexual como motivo de persecución en los estatutos de AI.
Es el cordial encuentro de Barcelona participaron Gemma Sánchez, Secretaria General de la Coordinadora Gay-Lesbiana de Cataluña, Antonio Guirado y Anna Hilgendag, miembros de esta entidad, que se llevó a cabo en un ambiente de total cordialidad y de reconocimiento mutuo.
Pierre Sané y Jordi Petit coincidieron en la importancia de trabajar por los derechos de gays y lesbianas puesto que son también derechos humanos. Sané reconoció que es necesario un trabajo de sensibilización en países con una cultura homófoba y sostuvo "que debe ser un proceso gradual para lograr la plena aceptación de los derechos de gays y lesbianas".
Como bien se sabe existen 80 países en el mundo donde se penalizan las relaciones homosexuales. Tal es el caso de Rumanía, Chile y Nicaragua. También es prudente reconcoer la despenalización de la homosexualidad en Ecuador y Kazakstan.
Esta importante cita en Barcelona concluyo con la entrega a Pierre Sané del Informe Anual de la ILGA de 1997 y la adhesión de la ILGA a la campaña de Anmistía Internacional con ocasión del 50º Aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. A su vez, Petit solicitó la adhesión de Anmistía InternacionaI al Manifiesto de la ILGA: "Los derechos de lesbianas y gays son derechos humanos".
La ILGA parece a veces una organización que realmente consigue hacer que la gente se quede en el baile. En aquel primer encuentro en Coventry (Reino Unido) hace casi dos décadas, un pequeño grupo de gays reconocieron la importancia del trabajo conjunto. Mientras la idea de la "coalición arcoiris" parece ahora vieja, en 1978 conseguir que lesbianas y gays trabajaran unidos fue un gran logro (¿ha cambiado esto mucho?). Muchos de aquellos fundadores están todavía implicados en la ILGA.
Así como ahora empezamos a reconocer que la alianza arcoiris significa apoyar a otros grupos que están marginados y oprimidos en la sociedad, también las fronteras parecen volverse cada vez más pequeñas. Los vuelos en avión hacen el mundo más pequeño y una vez que has conocido a alguien de, por ejemplo, Rumanía, sus problemas empiezan a convertirse en los tuyos. Desde 1978, esa ha sido la fuerza que ha dado impulso a la ILGA. Reconocer la familia global de lesbianas y gays; trabajar por las leyes y con las instituciones internacionales que afectan nuestras vidas; y usar nuestras redes internacionales para apoyar a los que luchan por sus derechos en cada nación.
El preámbulo de la constitución de la ILGA ha sido algo cambiado desde su redacción original. Éste subraya claramente las responsabilidades que reconocemos y la necesidad de tener cuidado a la hora de representar internacionalmente a nuestros hermanos de otros países:
En muchos países, notablemente en Europa del Este, la ILGA ha apoyado el surgimiento de los primeros grupos de gays y lesbianas. También ha sacado a la luz la opresión de los homosexuales en países donde es demasiado peligroso existir para un movimiento gay, como en Irán.
Hemos participado y representado los intereses de gays y lesbianas en muchas conferencias, incluyendo las promovidas por el Concilio Mundial de Iglesias, las Naciones Unidas, la Conferencia para la Seguridad y la Cooperación en Europa y la Organización Mundial de la Salud. Tras años de campañas, la ILGA ha convencido finalmente a Amnistía Internacional para aceptar a los gays y lesbianas encarcelados por su sexualidad como prisioneros de conciencia; la ILGA ahora provee de información a AI sobre estos casos, y estamos trabajando para extender estos lazos internacionalmente.
Desde el principio, la ILGA fue un instrumento para la eliminación de la homosexualidad de la Clasificación Internacional de Enfermedades de la Organización Mundial de la Salud; y continuamos trabajando con su programa global sobre el SIDA. Alrededor del mundo, en conferencias y organizaciones internacionales, trabajamos para asegurar que nuestra comunidad no sea olvidada por aquellos que formulan demandas internacionales sobre derechos humanos.
La campaña de regionalización llevada a cabo durante los últimos seis años ha significado que la ILGA trabaje en el desarrollo de conferencias y grupos regionales (con notable éxito en Europa y Latinoamérica) y por el reconocimiento de éstos. En Europa, se ha conseguido que la Unión Europea considere e incluya en sus políticas y leyes a los gays y las lesbianas. Por ejemplo, la "Resolución sobre Igualdad de Derechos para Homosexuales y Lesbianas en la Comunidad Europea" en febrero de 1994. La ILGA hizo el trabajo de base para el informe "Homosexualidad, un asunto de la Comunidad Europea". Recientemente la ILGA obtuvo el estatus de Organización no Gubernamental consultiva en el Consejo de Europa.
Es una historia impresionante y por lo visto, aún queda mucho. Estamos involucrados en campañas por todo el planeta.
En 20 años la ILGA es también responsable de muchas relaciones, muchos nuevos amigos y un creciente sentido de familia. Mis amigos están ahora en Noruega, Bélgica, Nueva York, Finlandia, Manila y Nigeria. A la vez que el mundo se vuelve pequeño, los problemas que tienen y la discriminación que sufren toman una dimensión personal que de pronto se convierten también en mis problemas, y la ILGA surge como un camino para mejorar las vidas de todos.
Mientras el año transcurre, cada boletín trata áreas específicas de las vidas de gays y lesbianas y las leyes que definen sus derechos. Como la única organización internacional gay y lésbica, y con miembros en más de 80 países, damos forma a un mundo que también nos incluya. Tu apoyo, tu compromiso y nuestro sentimiento compartido son los elementos unificadores que nos permiten ver nuestros sueños, construir nuestros derechos y vivir nuestras vidas. Brindemos porque tengamos por delante otros veinte años llenos de amor, vida y éxito como los veinte anteriores.
Texto traducido y extraido de ILGA Bulletin 1/9.
Jennifer Wilson
Co-secretaria general de la ILGA
| La World Association of Sexology, WAS, se convierte en la primera gran adhesión al Manifiesto de la Ilga '98: "Los Derechos de Lesbianas y Gays son Derechos Humanos"; en el pasado mes de mayo. |
El Consejo de Europa es la organización europea más antigua que la algo joven Unión Europea y con un mayor número de miembros. Así, ésta no pertenece a la Unión Europea, quien a su vez, está conformada por el Parlamento, la Comisión, el Tribunal y el Consejo de Europa.
| Amsterdam, Holanda | Agosto 1 |
| Barcelona, España | Junio 26-28 |
| Belfast, Irlanda del Norte | Junio 14-21 |
| Brighton, Inglaterra | Agosto 2 |
| Birmingham, Inglaterra | Mayo 23 |
| Burdeos, Francia | Junio 6 |
| Brno, Repúblia Checa | Junio 27 |
| Bruselas, Bélgica | Mayo 2 |
| Budapest, Hungría | Julio 2-5 |
| Cannes, Francia | Junio 28 |
| Colonia, Alemania | Julio 5 |
| Copenhagen, Dinamarca | Junio 27 |
| Glasgow, Escocia | Junio 13 |
| Helsinki, Finlandia | Junio 22-28 |
| Lille, Francia | Junio 13 |
| Lisboa, Portugal | Junio 27 |
| Londres, Inglaterra | |
| (Pride Arts Festival) | Junio 20-Julio 12 |
| Londres, Inglaterra | Julio 4 |
| Lausanne, Suiza | Julio 4 |
| Lyon, Francia | Junio 6 |
| Madrid, España | Junio 27 |
| Marsella, Francia | Junio 13 |
| Montpellier, Francia | Junio 6 |
| Múnich, Alemania | Julio 18 |
| Nantes, Francia | Junio 6 |
| París, Francia | Junio 20 |
| Rennes, Francia | Junio 13 |
| Roma, Italia | Junio 20 |
| Estrasburgo, Francia | Mayo 30 |
| Estocolmo, Suecia (EuroPride 98) | Julio 18-26 |
| Toulouse, Francia | Junio 13 |
| Valletta, Malta | Junio 27-28 |
| Viena, Austria | Julio 3-5 |
| Zurich, Suiza | Julio 18 |
| EUROPRIDE 1999: Londres | Julio 3 |
Por Tom Ervin.
International Association of Lesbian/Gay Pride Coordinators, Inc.
Communications & Technology/Internet Chair.
Se podrá disfrutar de cine, debates y música. El día más importante será el sábado 20 de junio ya que habrá una marcha de visibilidad de lesbianas: "Fierté lesbienne", por las calles de París junto a hombres homosexuales en la Gran Parada Gay.
En el encuentro del 14 de diciembre pasado, la ILGA-Europa participó por vez primera, y los miembros del secretariado Maren Wuch y Kurt Krickler presentaron a la organización. La historia y estructura, las principales actividades y logros de la ILGA fueron explicados. Maren y Kurt también presentaron el programa de trabajo de la ILGA-Europa para la Unión Europea tal como fue adoptado en la conferencia de Londres el pasado octubre.
La ILGA-Europa también hizo una lista de propuestas para actividades y acciones conjuntas en el intergrupo.
Se invita cordialmente a que los grupos miembros de ILGA-Europa cooperen en el intergrupo.
(El texto completo de la presentación está disponible en la web de ILGA-Europa: http://inet.uni-c.dk/~steff/ilgaeur.htm).
Estos juegos de carácter cultural y deportivo -30 especialidades- fueron creados con el fin de promover la emancipación de las mujeres lesbianas y los hombres gays y son abiertos a participantes de cualquier sexo, orientación sexual, origen étnico o religión.
La ILGA tendrá una importante presencia en los Gay Games de este año, junto con otras organizaciones como Amnistía Internacional.
Para más información, visita la Web de los Gay Games de Amsterdam 1998: http://www.gaygames.nl o escribe por e-mail a: info@gaygames.nl
Las entradas pueden comprarse por fax o por teléfono: tel. +31 20 4200 200/ fax: +31 20 622 9011. Existe también un extenso programa de becas y subvenciones para participantes.
El programa incluye sesiones contínuas sobre resolución de conflictos, comunicación, movilización de fondos, desarrollo de dirigencias y creación de redes. También sobre organizaciones de gays y lesbianas, capacitación y asesoría de portavoces ante los medios de comunicación.
La cuota de inscripción es de 30 florines holandeses (U$D 15 aprox.) que incluye sólo material impreso.
Para más información escribir a:
Se trata de compartir la experiencia de algunos sindicatos donde ya se ha logrado el reconocimiento de nuestros derechos, como es el caso de los países de Europa Occidental, Canadá, EE UU y Australia.
Se confrontarán los distintos sistemas legales en relación a los temas de homosexualidad y a la legislación sindical, teniendo en cuenta que no en todos los países se puede discutir sobre las condiciones de trabajo con las organizaciones empresariales o patronales.
A su vez, la Conferencia pretende ser una plataforma de intercambio de experiencias e información. En ella participarán dos grupos: un primer grupo lo conforman personas que trabajan voluntaria o profesionalmente en sindicatos u organizaciones profesionales y que tienen interés en temas de gays y lesbianas. Un segundo grupo lo conforman personas que trabajan en alguna organización de gays, lesbianas y/o transexuales y tienen interés en el papel de los sindicatos.
Por su parte, los organizadores quieren dar la bienvenida a participantes de países en desarrollo, personas con VIH/ Sida o discapacitados. Así como a las mujeres, mediante un sistema de becas.
Canadá, EE UU, Rusia, Malasia, Brasil, Sudáfrica y Vanuatuya han confirmado su asistencia.
Los derechos de inscripción: 325 florines holandeses. Incluye café,
té y dos almuerzos. No incluye el alojamiento ni el resto de las comidas
También existen formularios de inscripción y de solicitud de becas.
Para mayor información escribe a:
Vestida con un diseño de Gaultier con plumas de guacamaya, la cantante israelí Dana, de 29 años de edad, triunfó con el tema "Diva" que tuvo una final muy reñida.
La imponente ganadora (Yaron Cohen hasta los 24 años) quien logró desempatar en el último minuto con la participante de Malta, será la estrella de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos Homosexueles que se relizarán el mes de julio en Holanda.
La participación de esta cantante ha suscitado la ira de los integristas judíos, críticas que ella ha zanjado diciendo que representa a un "Israel libre" y que "Eurovisión permitirá a Dana dar un impulso a la causa de los transexuales".
Desde Ilga festejamos su victoria.
La historia ha sido larga y todo se inició en setiembre del 95 cuando Cetiner de 40 años habia decidido compartir un apartamento con una chica -quien no quiso ser identificada- y otra mujer más.
Cetiner le pagaba una suma de dinero a esta chica no identificada y con quien compartía la habitación la cual la denunció argumentando que recibía numerosas muestras afectivas por parte de Cetiner.
En octubre, Cetiner fue arrestada y mantenida en prisión preventiva, hasta que en mayo del 96 fue sentenciada a prisión, bajo el artículo 200, parágrafo 4, que pena de uno a cinco años el sedurir a otra persona del mismo sexo y también bajo el artículo 192, parágrado 1, por invasión de la propiedad privada.
En junio del 96, la Corte de Alba Lulia encontró a Mariana Ceniter culpable por ambos delitos y la sentenció a tres años de carcel.
En enero del 97, la corte Alba absolvió a Ceniter de los cargos y días después fue puesta en libertad. En mayo, Ceniter apeló a la decisión inicial de su encarcelamiento con la ayuda de un procurador público y la Corte de Alba Lulia -quien la había absuelto- la volvió a arrestar, para así culminar la sentencia anterior de 3 años.
Finalmente, salió de prisión el pasado 18 de mayo.
Ante tal situación la Ilga remitió una carta al Ministerio de Justicia de Rumanía quien tiempo después respondió que considerando las propuestas de armonización de la legislación rumana con los estándares europeos, el Ministerio de Justicia de ese país ha propuesto al Gobierno un borrador para la anulación del artúculo 200 del Código Penal, que sanciona las relaciones homosexuales cuanto estas se realicen en público y si son motivo de escándalo público. También con menores de edad o por violencia y coerción o si tienen serias consecuencias de daño físico, muerte o suicidio de la víctima. Así como en el caso de incitar o promover el que una persona del mismo sexo acceda el tener relaciones sexuales con el que propone.
Asímismo, el Ministerio de Justicia rumano hace incapie en la anulación de este artículo y que todos los supuestos discriminatorios contra los homosexuales en el Código Penal de Rumanía.
Agregaron, finalmente, que se entiende que las relaciones sexuales con menores y el uso de la violencia y coerción deberán ser sancionados independientemente de la orientación sexual del infractor, puntualizaron. Firma: Cristina Luzescu. Directora del Departamento de Relaciones Interncionales del Munisterio de Justicia Rumano.
Marina Ceniter para el momento del cierre de este boletín se encontraba sin hogar ni trabajo. Si deseas coloborar con ella lo puedes hacer por su dirección:
Se ha puesto a disposición del público general un servicio de foros en Internet para mantenerse actualizados e informados acerca de las últimas discusiones sobre derechos humanos para personas con VIH/Sida, acceso a tratamientos, agenda política, etc.
Si quieres consultar como suscribirte a estas listas (en inglés)
envia un mensaje a:
Jacquie Granta -mejor conocida como la "abuelita travesti"- se hizo conocida por ponerle a su mascota, un mono, el nombre de un conocido parlamentario de la etnia Maorí, Tuku Morgan, y declarar que su mascota era más inteligente que éste.
Ese mismo año Granta recibió la Orden al Mérito de Nueva Zelanda por su trabajo con los jóvenes, de entre los cuales cincuenta la reconocen como su madre adoptiva.
Por OUT Magazine.
Esto coincide con la fuerte campaña que emprenden activistas e instituciones por el reconocimiento de las relaciones homosexuales en ese país.
Jordi Petit, co-secreatario general de la Ilga, estuvo allí y constató que todos los preparativos están encausados.
La revista EXIT será la encargada de divulgar la conferencia. Se trata de una publica ción mensual que se distribuye en todo ese país africano y llega a los países vecinos.
Se pudo conocer, además, que las cuotas pade matricula incluirán el hospedaje y las comidas y que habrá oportunidad de solicitar becas. Próximamente se conocerán las tasas y direcciones dónde solicitar las plazas.
GLOW pertenece a una federación nacional africana que agrupa a 74 colectivos quienes luchan por la Igualdad de lesbianas y gays.
La carta de protesta denuncia también la muerte de un travestí que fue apaleada por desconocidos y que presuntamente no recibió la debida atención médica.
Los 50 pintalabios entregados al consulado argentino en Barcelona son de color rosa; color de los triángulos con que eran marcados los homosexuales en los campos de exterminio nazi.
Esta campaña ideada por la ILGA-Latinoamérica con motivo de la conmemoración este año del cincuentenario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos busca el reconocimientode de las minorías.
Lee en detalle esta Carta Pública e instituciones y personas suscritas.
Ese parágrafo primero especifica que las relaciones homosexuales entre adultos anuentes pueden ser castigados con penas de entre cuatro y ocho años de prisión. La decisión del tribunal es definitiva y significa que en el nuevo Código Penal, actualmente en preparacion, la homosexualidad ya no será considerada un delito.
El texto del artículo 516, parágrafo primero, declaraba que "en caso de actos homosexuales sin violación las personas implicadas serán sancionadas con penas de cárcel de entre cuatro y ocho anos". Mediante esta definición, los homosexuales eran considerados como criminales y se les negaba la protección y el derecho al respeto por parte del Estado. Vivían bajo la amenaza constante de acusaciones arbitrarias, maltrato, discriminación de todo tipo, extorsión y abusos por parte de la policía en redadas practicadas en eventos sociales, espacios públicos, etc. Los hombres y mujeres homosexuales han sufrido (mediante las sanciones del actual código) ataques en su trabajo, sus hogares y su vida privada. No podían vivir abiertamente su homosexualidad por ser considerada un delito ante la ley.
En vista de esta represión sistemática, el 7 de noviembre de 1994 la Fundación Ecuatoriana de Acción y Prevención para la Promoción de la Salud, FEDAEPS, presentó una petición a la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos acerca de la "violación de los derechos humanos de gays y lesbianas en Ecuador". El 12 de noviembre de 1994, la comisión declaró que tipificar a la homosexualidad como un crimen no era compatible con el contenido de muchos artículos de la Convención Americana de Derechos Humanos y que por lo tanto tenía que ser enmendado.
Desde 1994, FEDAEPS ha trabajado continuamente en la educación pública con temas homosexuales, al tiempo que han iniciado un acercamiento con otros grupos marginados. Esto ha permitido que gays y lesbianas tengan la oportunidad de conocerse para así organizarse en la lucha por sus derechos.
El 24 de setiembre de 1997 varias organizaciones de gays y lesbianas iniciaron un proceso legal para declarar la inconstitucionalidad del artículo 516, parágrafo primero, del Código Penal ecuatoriano. Esta demanda y su correspondiente proceso ilustra la capacidad organizativa del movimiento de gays y lesbianas de ese país. Además, su demanda fue apoyada por 1.460 ciudadanos de diferentes partes del país. Era un pre-requisito reunir firmas de apoyo de ciudadanos ecuatorianos para que la petición fuese legal y esta fue una de las partes más difíciles del proceso. Se utilizaron argumentos sociales para persuadir al público acerca de la legitimidad de un estilo de vida homosexual. Finalmente, las encuestas públicas mostraron que entre un 58 y 67 por ciento de los ecuatorianos estaban a favor del cambio de la ley. Los argumentos legales utilizados se basaban en una serie de artículos de la Constitución Política de la República del Ecuador, la Declaración Universal de los Derechos Humanos y la Declaración Americana de los Derechos y obligaciones, entre otras. El parágrado primero, del artículo 516, también violaba una serie de tratados internacionales sobre derechos humanos suscritos por Ecuador.
Esta acción legal fue emprendida por el Movimiento Triángulo Andino del Ecuador, Colectivo Gay-Lésbico "En directo", Grupo Tolerancia y el Grupo de transexuales "Coccinelli". La acción recibió el apoyo de varias organizaciones como la Asamblea Permanente de Derechos Humanos, la Comisión Ecuménica de Derechos Humanos, el Servicio de Justicia y Paz, la Fundación Regional en Apoyo a los Derechos Humanos, el Coordinadora Nacional del Movimiento Social, FEDAEPS, Movimiento de Mujeres Rumiñahi, Asamblea Ecuatoriana para los Derechos de los Jóvenes y diversos sectores de la opinión pública.
Esta victoria es el resultado de más de 10 años de acción, lucha, oposición y presión política por parte de la comunidad internacional de gays y lesbianas.
La decisión para declarar la inconstitucionalidad del artículo 516, parágrafo primero, representa un hito en la protección de los derechos humanos y sexuales de cientos de miles de ciudadanos ecuatorianos, hombres y mujeres, especialmente la comunidad de gays, lesbianas y transexuales, que finalmente pueden celebrar su libertad de expresión y de asociación, su estilo de vida y la seguridad de su integridad física y personal.
Alves y Prearo vivieron juntos por más de siete años. Tras la muerte de este último, Prearo no pudo llegar a un acuerdo con la familia de su compañero con respecto al apartamento en el que ambos vivieron juntos.
Esta disputa que data de 1992, movilizó todos los estratos y hasta el ministro Ruy Rosado declaró que "hoy en día un juez no puede negar que dos personas del mismo sexo puedan tener lazos familiares".
Para la Asociación Brasileña de Gays, Lesbianas y Travestis, ABGLT, el caso constituye una sonada victoria y llega además en el momento en que el proyecto de ley para el reconocimiento del registro de parejas del mismo sexo se enfrenta a una oposición feroz por parte de los miembros evangélicos y católicos del parlamento brasileño.
Por IGLHRC.
El primer país fue Suráfrica.
Estos talleres versarán sobre : 1) Cómo manejar la lesbofobia; 2) Cómo salir del armario con l@s hij@s; 3) Asuntos legales como la custodia, los derechos y la adopción y 4) manejo en la pareja de los asuntos relacionados a la crianza y disciplina de l@s hij@s.
Los talleres serán gratuitos y están disponibles para la participación de mujeres de la comunidad que son madres, pareja de una madre, tías, abuelas.
Esta organización ha contado con la participación de Laura Colón, directora de Taller Salud, y de Héctor Rivera, asistente técnico de LLEGO.
"Madres Lesbianas de Puerto Rico" es una organización creada en 1992 para proveer espacios de discusión y apoyo ante las situaciones que enfrentan las mujeres lesbianas o bisexuales en sus relaciones con l@s niñ@s. Para mayor información pueden comunicarse al (787) 767-3206; escribir al PO Box 190422 San Juan PR 00919-0422 o enviar un e-mail a: madres.pr@mailexcite.com
"Taller Salud" es una organización feminista establecida hace más de 18 años en Puerto Rico para trabajar y educar sobre asuntos relacionados a la salud de la mujer.
LLEGO es una organización que provee asistencia técnica y donativos a organizaciones de la comunidad latina de homosexuales, lesbianas, transexuales y transgénero, y organizó la celebración en Puerto Rico de su Encuentro Internacional en octubre de 1997.
Por Sandra M.
Los activistas costarricenses visitaron los países vecinos con la intención de ayudar a organizar a las personas con Sida y a luchar contra la discriminación y por el acceso a los medicamentos que pueden significar su supervivencia.
En Panamá existen 1.700 casos reportados de Sida y la mitad de los pacientes han muerto. El gobierno de ese país suministra el AZT a los pacientes que se encuentran acogidos en el sistema estatal de salud, lo cual sólo cubre a un 50 por ciento de los casos. El AZT se sigue suministrando a pesar de que muchos expertos sostienen que la monoterapia no es recomendable. Los pacientes que hubieran estado bajo tratamiento con AZT únicamente pueden crear resistencia en su organismo que interferirían en los tratamientos futuros.
Los activistas de Costa Rica creen que el gobierno panameño ya dispone de los medios para suministrar la terapia combinada (o triterapia) pero que no lo hace por no considerar que el Sida sea prioritario.
En Panamá no existen personas que admitan su seropositividad públicamente. Existe el grupo PROBISIDA, que la activista Norma Quintero recientemente ayudó a formar. El grupo ya ha entablado diálogo con médicos y representantes del Gobierno panameño para temas de Sida y espera obtener acceso a las medicinas antirretrovirales. Existe un grupo de 30 personas seropositivas dispuestas a firmar una demanda ante la Corte Suprema de ese país si las conversaciones no desembocan en una solución a su problemática.
En Nicaragua, la situación de las personas VIH+ es desalentadora. Ni siquiera las infecciones oportunistas son adecuadamente tratadas y aún menos con la nueva medicación antirretroviral.
En Nicaragua se vive sin atención médica hasta que se aguanta. Es como si los avances de la medicina de los 15 últimos años no existieran para este país, dijo uno de los visitantes.
La Fundación Xochiquetzal procura comprar medicinas para infecciones oportunistas y recoge recursos a través de las cuotas que pagan los pocos pacientes que pueden pagar por el servicio. Durante 1997 se recaudaron U$D 7.000 para el centro que dirige Hazel Fonseca. La fundación también cuenta con un grupo de apoyo atendido por 12 personas.
El coordinador del Departamento de Salud del gobierno, Dr. Robert Pao, reconoció que los pacientes de Sida no son atendidos aún cuando sean miembros del sistema de salud. Para conseguir atención médica, los seropositivos no revelan su condición al personal de salud.
Aunque oficialmente sólo hay 170 pacientes de Sida declarados, los cifras reales son más altas. Y aunque existe una ley muy progresiva que garantiza los derechos de las personas con Sida, lo cierto es que la discriminación y la desinformación son la nota dominante.
Guatemala, por su parte, ostenta un alto número de personas con Sida. Existen 2.800 personas reportadas y cada mes se diagnostican unos 100 casos nuevos. Los medicamentos que reciben son una combinación de AZT y 3TC y un pequeño porcentaje recibe la triterapia. Pero el Plan Nacional de Salud sólo cubre a un 15 por ciento de la población. Existen unos 30 guatemaltecos que compran la medicina por su propios medios y otros 50 están sometidos a un estudio patrocinado por la compañía farmaceútica Merck que les proporciona las medicinas de forma gratuita. Aún así, un 80 por ciento de personas con Sida no reciben ningún tratamiento.
Hay mucho camino por recorrer hasta conseguir acceso a los medicamentos. Existe ahora una organización de pacientes llamada Gente Positiva, comenta Ruben Mayorga de OASIS.
También en Guatemala existe el grupo de defensoría Casa Alianza, que trabaja con niños de la calle y es una sucursal de la Covenant House de Nueva York. Su director, Bruce Harris, comentó que "entre un 3 y un 5 por ciento de niños de la calle están afectados por el VIH, lo cual constituye un número significante de personas que no tienen dónde acudir cuando enferman".
Harris señaló que la mayoría de niños se infectaba entre los 10 y los 14 años como consecuencia de abusos sexuales o prostitución.
En general, en estas naciones centroamericanas, la lucha por la igualdad de derechos es muy difícil. Las personas con Sida son discriminadas en el trabajo, en la comunidad y en los hospitales. No es raro ver personas con Sida que han sido expulsadas por sus familias. Cuando muere una persona la familia informa de otra enfermedad antes de reconocer que fue por el Sida.
Esto tiene por efecto el desconocimiento de la dimensión real de la epidemia, lo cual obstaculiza la prevención y los tratamientos que por derecho les corresponde.
Si deseas colaborar con los amigos de Nicaragua puedes hacerlo a:
y/o
Fundación Nimehuatzin
A,P. A-262, Managua Nicaragua
tel. (505) 278-00-28
fax. (505) 278-65-34
e-mail:
nimehua@ns.ops.org.ni
Por The Tico Times. Investigación de Stern y Murillo.
"Por fin los los gays y lesbianas de Alberta han recibido el mensaje de manera clara y audible: la discriminación no procede y la Constitución de Canadá no tolerará ningún acto deliberado de homofobia perpetrado por el propio Gobierno contra sus ciudadanos" puntualizó Vriend.
La Corte Suprema canadiense dictaminó por unanimidad que la provincia de Alberta ha violado la Constitución por discriminación de gays y lesbianas. La abogada de EGALE Cynthia Petersen consideró,además, que el Gobierno de Alberta, al rechazar persistentemente el otorgamiento extensivo de protección de la ley para los gays y las lesbianas, contradecía los principios de igualdad y ello no tiene ninguna justificación en una sociedad democrática.
Casi la totalidad del resto de jurisdicciones del país prohiben la discriminación en razón de orientación sexual.
Tres jueces por unanimidad decidieron que "la violación ha sido remediada" por agregar las palabras "y el mismo sexo" de la definición heterosexual.
Este dictamen fue decidido después de la decisión de 1995 por parte de la Corte de Ontario quien había denegado exterder beneficios a los sobrevivientes de las parejas de la unión de empleados ignorando la orientación sexual.
Este término en cuestión se aplicaba para el registro y enmendamiento de planes de pensión como también tiene implicaciones similares en otras situaciones como en lo referente a asuntos de inmigración.
John Fisher, director ejecutivo del grupo de Igualdad de Derechos de gays y lesbianas consideró que es beneficioso el abrir las puertas a las pensiones para personas del mismo sexo pero es también muy significativo destacar que, además de discriminatorio, es inmoral e inconstitucional, afirmó.
El caso fue presentado por Nancy Rosenberg, trabajadora de la Unión de Empleados Públicos de ese país, que en 1992 enmendó los planes de pensiones y extendió los beneficios a los cónyuges de empleados gays y lesbianas. Pero la Oficina de Rentas Públicas de Canadá rechazó el registro de la enmienda, argumentando que es una violación de la definición de cónyugue.
Pero la Unión de empleados ganó al obtener que las parejas del mismo sexo tengan acceso a planes de pensiones privadas sin perder ningún beneficio de impuestos.
Este ha sido el mayor fallo que el gobierno federal ha tenido al rechazar a las parejas de lesbianas y gays el mismo trato de igualdad de pensiones que los heterosexuales. Esto opinó Cynthia Petersen, abogado representante dela Colisión de Igualdad que agrupa a 13 organizaciones.
Próximamente, Fisher será recibido a puertas cerradas por el gobierno. Instó a las autoridades a tome acciones que revisen las legislaciones que incluyen sólo definiciones heterosexuales de cónyugue. "Es tiempo que los políticos den la cara por su responsabilidad y propicien una onda revisión de las leyes federales para detener la discriminación contra gays y lesbianas", sentenció Fisher.
Al preguntársele acerca de las personas que en México viven hoy con VIH/Sida, el señor Barroso Chávez respondió: "Nosotros tenemos muchas otras necesidades. Sí se mueren 10.000 personas de Sida, pero hay un millón que están enfermas de males respiratorios o digestivos. Yo creo que es más importante es ayudar al millón que a los 10.000."
La falsa aritmética del señor Barroso y su deseo de arrinconar a miles de enfermos en una categoría de seres humanos prescindibles, le impiden reconocer que desde 1990, la Cruz Roja Internacional maneja una estrategia asistencial a favor de las personas con VIH/Sida y un apoyo constante a la labor de educación sexual y prevención de enfermedades sexualmente transmisibles en Uganda, Colombia, Argentina, Brasil, Estados Unidos, Tailandia, y muchos otros países.
La posición del señor Barroso Chávez contradice los principios de universalidad, humanidad e imparcialidad, y la vocación asistencial que defiende la Federacion Internacional de Sociedades de la Cruz Roja, organismo al que pertenece la Cruz Roja Mexicana.
En África, Centroamérica y Asia, la Cruz Roja traslada a enfermos de Sida, presta servicios hospitalarios y proporciona medicamentos básicos para combatir el Sida. En México, la política adoptada por este organismo se ha caracterizado por la discriminación sistemática del enfermo de Sida. Es de temer que las recientes declaraciones de su presidente sólo contribuyan a justificar y exacerbar ese trato discriminatorio.
Hacemos un llamado a la Cruz Roja Internacional, a las autoridades de salud en México, y a todos los donantes de la Cruz Roja Mexicana a que defiendan esta institución para evitar que siga siendo rehén de la intolerancia y el desden moralista, en la inteligencia de que la mentira en materia de medidas preventivas de una pandemia, y el desprecio a la vida de cien o diez mil enfermos, es, comprobadamente, el rechazo a la civilización y al humanismo que tanto importan a fines del siglo veinte.
Organizaciones firmantes: Frente Nacional de Personas Afectadas por el VIH/Sida; Letra S, salud, sexualidad y Sida; Acapulco Contra el Sida, (Gro.); Accion Humana por la Comunidad; Accion Popular de Integración Social; Albergues de México; Alianza Cívica Nacional; Amigos Contra el Sida; Anden; Asociación Mexicana de Salud Sexual; Asociación Mexicana de Servicios Asistenciales en VIH/Sida; Ave de México; Brigada Callejera de Apoyo a la Mujer "Elisa Martínez"; Calacas y Palomas México; Centro Antonio de Montesinos; Centro de Derechos Humanos "Miguel Agustín Pro-Juarez"; Centro de Estudios Sociales "Xochiquetzal" (Ver.); Centro de Promoción y Desarrollo por el Sector Artesanal; Centro Mujeres (B.C.S.); Colectivo ATABAL; Colectivo de Hombres por Relaciones Igualitarias; Colectivo Mexicano de Apoyo a la Niñez; Colectivo Nancy Cardenas (N.L.); Colectivo Sol; Comité Humanitario de Esfuerzos Compartidos (Jal.); Comité Nacional para la Defensa de los Chimalapas; Comunicación e Información de la Mujer; Convergencia de Organismos Civiles por la Democracia; DECA Equipo Pueblo; El Caracol; Enlace, Comunicación y Capacitación; Familiares y Amigos de Personas con Sida (Jal.); Federacion Mexicana de Asociaciones Privadas de Salud y Desarrollo Comunitario (Chih.); Frente Comun Contra el Sida (Oax.); Frente Internacional por las Garantias Humanas en Baja California (B.C.); Fundación Aguascalentense de Lucha Contra el Sida (Ags.); Fundación Lagunera de Lucha Contra el Sida (Dgo.); Fundación Mexicana para la Lucha Contra el Sida; Grupo de Amigos con VIH (Gro.); Grupo de Información en Reproducción Elegida; Iglesia de la Comunidad Metropolitana "Reconciliación"; La Casa de la Sal Puebla (Pue.); La Manta de Puebla (Pue.); Michoacanos por la Salud y Contra el Sida (Mich.); Movimiento Abrazo (N.L.); Movimiento Ciudadano por la Democracia; Organización Sida Tijuana (B.C.); Pacto de Grupos Ecologistas; Programa Compañeros (Chih.); Red por la Salud de las Mujeres; Salud Integral Para la Mujer; Salud y Justicia; Unidad de Atencion Psicológica, Sexológica y Educación para el Crecimiento Personal (Yuc.)
Envien su protesta por las declaraciones del señor José Barroso Chávez al siguiente correo electrónico: cruzroja@mexporta.com
Según LLEGO, el centro servirá como una institución organizativa central que ayudará a aumentar la conciencia sobre los derechos de los gays y las lesbianas y construirá una nueva cultura de tolerancia hacia las orientaciones sexuales en todas sus manifestaciones. Esta reunión forma parte de una serie de eventos de LLEGO en México dirigidos a fortalecer internacionalmente a las comunidades latinas de lesbianas, gays y personas transgénero.
En febrero pasado, Guzmán se reunió con Patria Jiménez para entregarle un paquete de ayuda humanitaria que incluía 5.000 dólares en medicamentos para el tratamiendo del Sida.
Por Paul Canning.
Adela Mabarac, una de las miembros de Enlace lésbico, le expuso a la visitante que el grupo ha venido luchando porque las parejas de lesbianas puedan gozar de covertura de la Seguridad Socail de ese país, ya que sus hijos no pueden tenerlo. También le expuso la necesidad de ser respetadas en el trabajo y detener el hostigamiento de "correo negro" al cual son sujetas.
Ampliaremos la información en el próximo boletín o comunícate con Letra S.
Amnistía Internacional ha incluido en su campaña de defensa de los activistas de Derechos Humanos a Nascimiento, quien era presidente del Grupo de defensa de derechos gays "Alagoas" y a Montenegro, miembro del Foro Contra la Violencia, quienes habían denunciado los asesinatos de tres personas.
Algunos de los temas a tratar son: Género, Orientación y Derechos Humanos, Identidad, "Coming Out", Activismo y nuevas tecnologías, Educación y Derechos Humanos, Sida , perspectivas globales, refugiad@s y cuestiones legales.
Los objetivos de AI e HIVOS son la creación de un forum para intercambiar las experiencias personales de l@s visitantes de los Juegos, con una especial énfasis en l@s visitantes de países en vía de desarollo y el intercambio de información entre organizaciones "grassroot" y "mainstream" con el fin de establecer redes de colaboración.
Para más información: