I L G A
Informe anual sobre els Drets Humans de Lesbianes i Gais 1997/98
PREFACI
|
20 ANYS DE LLUITA PEL La publicació de l'Informe Anual dels Drets de GLBT d'enguany coincideix amb el 20è aniversari de la ILGA. Malgrat que estem orgullosos de tots els avenços aconseguits durant aquest llarg període i de totes les energíes emprades en milers d'accions de solidaritat arreu del món, cal que recordem que l'homosexualitat encara és castigada a la meitat de països del món. Actualment les relacions homosexuals masculines són legals a 86 paďsos del món i il·legals a 86 més, tot i que el reconeixement de l'homosexualitat femenina tampoc es menciona per la llei a 68 paďsos i la masculina és ignorada a 23. Però existeixen esperances, segons aconseguim els nostres objectius, tals com les d'obtenir un canvi d'estatus pels presoners encarcerats per la seva orientació sexual per tal de considerar-los presoners de conciència, segons reconeix Amnistia Internacional (1991); també haver aconseguit eliminar l'homosexualitat de la llista de malalties de l'Organització Mundial de la Salut (1993). De tota manera, només 12 països gaudeixen de lleis antidiscriminatories; i només 7 països han elaborat lleis per protegir a les parelles del mateix sexe. En els darrers 12 mesos, es van aconseguir dues fites importants en dos continents diferents. El 15 de gener de 1998, la ILGA va obtenir l'estatus de ONG consultiva en el Consell d'Europa, la qual cosa ens faculta per defendre els nostres drets en tot el món; i el 18 d'abril, ILGA-Llatinoamèrica va dirigir una carta pública a la Cimera de les Amèriques sol·licitant la igualtat per les comunitat GLBT i recursos més grans per la lluita contra la SIDA. Aquesta carta ha estat subscrita per més de 100 organitzacions de la regió i s'ha distribuït per altres mitjans d'informació internacional. Enguany la ILGA es va dedicar amb energia en sol·licitar a Amnistia Internacional que incrementés la seva activitat en favor dels presoners encarcerats per la seva orientació sexual i que s'uneixi a nosaltres en la nostra demanda de disculpes per part de l'Esglèsia Catòlica, en reconeixement de la pasivitat que van posar de manifest durant la persecució Nazi i de la seva responsabilitat per la persecució dels homosexuals durant el període de la Inquisició. Una vegada més, la ILGA fou notícia per les seves demandes. Gràcies a la pressió internacional de la ILGA i d'Amnistia Internacional, entre d'altres čxits, es va aconseguir posar en llibertat a una lesbiana de Romania. També van arribar bones notícies d'Equador a on es va discriminalitzar l'homosexualitat desembre de 1997; i en maig, la Cambra de Diputats va decidir d'incloure l'orientació sexual a la seva Constitució. També fou despenalitzada l'homosexualitat a Kazajstan. L'any passat la ILGA va tenir conferències regionals a Europa i Llatinoamèrica i el juliol de 1997 es realitzà la Conferència Mundial a Colònia (Alemanya), que va comptar amb l'assistència de delegacions de 45 països. La ILGA ha adoptat una nova constitució i continua amb el seu procés de regionalització. Malgrat que enguany hem tingut algunes sorpreses agradables, com la victòria de Dana International, la cantant transexual en el concurs d'Eurovisió, també hem de denunciar fermament els casos d'assassinats que contínuament succeeixen a Brasil i Mèxic i que queden a la impunitat, així com les execucions a diversos països del Golf Pèrsic. Reiterem el nostre recolzament a les lesbianes, gais, bisexuals i transexuals de tot el món. La SIDA continua essent un problema seriós a la nostra comunitat, per la qual cosa ens sumem a la demanda de recursos per la prevenció de la SIDA en els països en desenvolupament, així com el dret a tractaments gratuïts. Cada limitació d'aquestes necessitats és un factor que contribueix a provocar més morts entre les persones amb VIH/SIDA. Finalitzant aquest resum, hem d'elogiar l'impacte que els Gay Games d'Amsterdam han tingut en el món. De la mateixa manera, ens felicitem pels veredictes judicials favorables, com en el cas de la primera parella adoptant a l'estat de Nova Jersey (EE UU), al mateix temps que expressem la nostra decepció per la negativa a reconèixer els Drets Humans de gais i lesbianes -cas de la negativa de la Cort Europea de Justícia a Luxemburg a atorgar beneficis conjugals a la companya d'una lesbiana empleada per la companyia de ferrocarrils del Regne Unit. Recordem l'exhortació de Boutros Boutros-Ghali "tots els drets humans per a tots" i reconeixem que l'homofòbia continua afectant a gairebé tots els països i redueix els drets de milions de lesbianes i gais de tot el món. En aquest 50ş Aniversari de la Declaració Universal dels Drets Humans, reconeixem amb plaer i orgull el gran recolzament que hem rebut pel Manifiest de la ILGA - ˇ els DRETS DE LESBIANES i GAIS SÓN DRETS HUMANS ! Jordi Petit / Jennifer Wilson |
|
Jennifer Wilson, Dana International i Jordi Petit, a l'Europride d'Estocolm. Juliol de 1998. (Fes clic damunt de la fotografia per ampliar-la) |
|
Agraïments Lisa Power i Michael Ramakers per la redacció de l'Informe de la ILGA de 1996 i en les taules del qual es basa el present informe. A la IGLHRC (International Gai and Lesbian Human Rights Commission) per la seva col·laboració a tots els butlletins de la ILGA. A Alejandra Sardá de Buenos Aires (Argentina). A Kurt Krickler de Viena (Àustria). Als editors de la revista Euroletter: Steffen Jensen, Ken Thomassen, Peter Bryld i Lisbeth Andersen. D'altres fonts inclouen a International News de Rex Wockner, informes d'organitzacions membres de la ILGA, informes de Bjoern Skolander i les publicacions d'Amnistia Internacional-MLGC. També agraïm a Tom Hoemig de l'oficina de la ILGA a Bruseles i als traductors i redactors de Barcelona (Espanya): Michael Ingrassia, George Ellis, Luis Vradjali. A Pere Cruells i Germán Sáez per la versió html. Agraïments especials a l'Aliança K6, grupo gai de Canadà, per permetre'ns fer servir les seves dades sobre l'estatus legal de l'homosexualitat. Los dades sobre les manifestacions de l'Orgull Gai-Lèsbic han estat proporcionades per Hartmut Schönknecht, vice-president de la IALGPC (International Association of Lesbian and Gai Price Coordinators). Comissió de Solidaritat Internacional, CG-L Barcelona: Anna Hilgendag, Héctor Navarro Güere, Enrique Góngora Padilla. E-mail: intercgl@pangea.org - http://www.pangea.org/org/cgl/ilga |
Informe Anual de GLBT
Aquesta tercera edició de l'Informe Anual de la ILGA té com a objectiu donar una visió del progrés dels drets de gais, lesbianes, bisexuals i transexuals en el món. El present informe no pot ser exhaustiu però esperem que constribueixi al coneixement social, de la mateixa forma que el manifiest dels Drets humans de la ILGA pel passat 1998.
Igualtat
Amèrica Llatina. Més de cent organitzacions i personalitats de la regió van signar un document promogut per ILGA-Amèrica Llatina dirigit a la Cimera de les Amèriques. En aquest document es fa èmfasi en la igualtat de drets per GLBT i l'assignació de recursos per la lluita contra la SIDA. Data: 18 d'abril 1998. Font: ILGA.
Argentina. El dirigent gai Rafael Freda, de l'associació SIGLA va parlar davant el Congrés per primera vegada. Va denunciar la crida de l'esglèsia catòlica a acomiadar a tots/es els mestres homosexuals. Com a cas sense precedents en aquest país, Freda ha aconseguit que el seu company aturat sigui inclós a la seva assegurança mèdica. Data: octubre 97. Font: SIGLA.
Les organitzacions GLBT van plantejar una proposta de llei anti-discriminatòria segons el model de l'Estatut de la Ciutat de Buenos Aires, que declara al seu article 11: "Es reconeix i garantitza el dret a ser diferent, no admetent discriminacions que tendeixin a la segregació per raons o amb pretext de raça, ètnia, religió o orientació sexual". Font: Alejandra Sardá.
Bahames. Centenars de manifestants homòfobs van desfilar pels carrers del centre de Nassau per expressar el seu rebuig a l'arribada d'un creuer amb passatgers homosexuals. Posteriorment, el primer ministre Hubert Ingraham va manifestar la seva consternació per la vehemència de la protesta i va declarar que el seu govern no toleraria la discriminació a l'illa, que tradicionalment acull a un gran nombre de turistes GLBT . Data: 8 de març. Font: Rex Wockner.
Canadà. La legislatura de la provincia Newfoundland va aprovar la inclusió de l'orientació sexual en el seu Codi de Drets Humans. A partir de la seva promulgació es prohibeix la discriminació dels homosexuals en el camp laboral, de vivenda i d'accés a serveis. Data: 13 de desembre 1997 Font: Associated Press.
Xile. Una comissió del Senat per la Constitución, Justicia Legislativa y Reglamentación d'aquell país va aprovar una resolució que recomana al plenari del Senat la desestimació de l'article 365 que discrimina per sodomia. L'esmentada legislació havia estat aprovada per la Cambra baixa del Parlament de Xile el 1995 i contempla la penalització de la majoria dels casos de relacions del mateix sexe. Malgrat les pressions exercides la derogació de l'article 365 no s'ha fet efectiva fins la data. Font: MOVILH.
Xipre. La Cambra de Representants va aprovar una llei per despenalitzar l'homosexualitat. A l'abril de 1996, la Cort Europea de Drets Humans havia condemnat a Xipre per la violació de l'article 8 de la Convenció Europea sobre la protecció de Drets Humans i Llibertats Fonamentals. Data: 21 maig 1998. Font: Cyprus News Agency.
Equador. El Tribunal Constitucional va derogar l'article 516 del Codi Penal. Va ser el final feliç d'una llarga lluita portada a terme per diverses organitzacions que van conformar l'Asociación Permanente de Derechos Humanos per unir les seves forces contra la llei discriminatòria. Data: 25 de novembre 97. Font: Grupo Tolerancia.
Iran. En ocasió de la presa de posesió de Jatami, nou primer ministre iranià, la ILGA va demanar més obertura i la fi de les execucions d'homosexuals. Data: setembre 97. Font: ILGA.
Illes Caiman. El govern d'aquell país caribeny va negar l'atracament de l'embarcació del creuer de Atlantis Events Tours per tractar-se d'un creuer de passatgers majoritàriament homosexuals. Data: gener 98. Font: Magnus Hirschfeld Center for Human Rights.
Japó. La Cort Suprema de Tòkio va rebutjar la querella del Govern d'aquesta ciutat contra OCCUR (Associació japonesa de gais i lesbianes). L'esmentada decisió reafirma la sentència del jutjat del districte que ja havia declarat el 1994 com a il·legal i discriminatòria l'exclusió de les associacions de gais i lesbianes en els seus Centres Juvenils. Data: 16 setembre 97. Font: OCCUR.
Kirguistan. A partir de l'u de gener, aquest país es converteix en la novena república de l'ex-Unió Soviética que despenalitza les relacions homosexuals. L'article 103 del nou codi criminal no penalitza actes homosexuals a no ser que aquests siguin realitzats per la força o per amenaces o "aprofitant-se de la debilitat de la víctima". Data: desembre 97. Font: Amnistia International.
Mèxic. Una comissió ciutadana contra assassinats va denunciar 125 casos de crims sense aclarir. La ILGA va llençar una àmplia acció solidària. Data: 18 d'abril 98. Font: LetraS.
Es va realitzar a la ciutat de Mèxic el primer Foro sobre la Diversidad Sexual y Derechos Humanos amb gran participació de gais, lesbianes, sexòlegs i representants dels principals partits polítics del país. Les conclusions del foro demanen una legislació antidiscriminatòria que castigui tot atac o marginació per causa de sexe, ètnia o orientació sexual. Data: 12-14 maig 98. Font: ILGA.
Regne Unit. La Comissió Europea de Drets Humans va sostenir en octubre de 97 que la diferència entre les edats de consentiment viola la Llei Europea. El govern Britànic va declarar el seu acord amb el resolució de la Cort de DD HH Europea en octubre de 97 i la Cambra dels Comuns va aprovar la igualtat a l'edat del consentiment. De tota manera, el juliol de 1998, la Cambra dels Lords va donar un gir a aquesta legislació. Les instàncies del govern europeu hauran d'exercir pressió per tal d'assegurar aquest canvi. Així mateix, es va rebutjar una esmena al projecte de llei de drets humans que podria haver-se convertit en la primera disposició legal britànica per la protecció en front la discriminació de gais, lesbianes i persones amb VIH/SIDA. Data: juliol 97. Font: Stonewall/OutRage!
Des de maig de 1997, l'agència d'espies M15 acepta a homosexuals a les seves files. Font: Rex Wockner.
Sudàfrica. La Cort Suprema de la província de Cap Oest legalitzà les relacions homosexuals el juny de 1997. Malgrat de que Sudàfrica és un dels dos únics països que penalitza constitucionalment la discriminació basada en l'orientació sexual, encara existien lleis que discriminaven a gais i lesbianes. Aquestes van ser finalment abolides el maig de 1998. Data: juliol 98. Font: National Coalition for Gai and Lesbian Equality/ ILGA.
VIH / SIDA
Bulgària. El parlament búlgar va aprovar una mesura que exigeix als estrangers que visiten aquest país, per més d'un mes, que se sotmetin a la prova de VIH. Font: Rex Wockner.
Qatar. Aquest país està portant a terme una campanya de deportació d'estrangers homosexuals. Font: Funcionaris consulars filipins a Qatar.
Costa Rica. La Cort Suprema va dictaminar a favor de la cobertura d'antirretrovirals per les persones amb VIH/SIDA. Data: setembre 97. Font: Richard Stern (Triángulo Rosa).
Israel. Els fons de Salut van deixar de subministrar medicaments a les persones amb VIH/SIDA per decisió del Ministeri de Finances d'aquell país. Després de moltes presions, el Ministeri de Finances d'Israel va declarar que continuaria cobrint les despeses pels tractaments. Data: novembre 97. Font: The Agudah.
Malaisia. El Ministeri de Sanitat va decidir deportar a 1.030 treballadors estrangers amb residència legal que havien estat diagnosticats com a portadors de VIH, hepatitis, tuberculosi o ETS. Les proves es van realitzar de manera obligatòria i sense el consentiment dels afectats. Data: març 97. Font: Rex Wockner.
Mèxic. El president honorífic de la Creu Roja mexicana José Barroso Chávez es va manifestar en contra de les persones amb VIH. En una entrevista va sostenir que la Creu Roja de Mèxic té moltes altres necessitats prioritàries, com malalts amb problemes respiratoris o digestius, en comparació a les només 10 mil persones que moren per SIDA. També va qüestionar la poca efectivitat de les campanyes de prevenció que promouen l'ús del condó. Aquestes declaracions van produir la immediata reacció en contra d'associacions que lluiten contra el VIH/SIDA a tot el món. Data: març 98. Font: ILGA.
Perú. Edgar Domingo Jara Rojas, de 24 anys, fou rebutjat dels serveis odontològics de l'Hospital de Apoyo "María Auxiliadora" de Lima al revelar la seva condició de sero-positiu. Data: juliol 97. Font: GNP+.
Rússia. Les autoritats de Moscú van ordenar la instal·lació de màquines expenedores de condons en tots els bars nocturns, restaurants, discoteques i casinos, així com a teatres, aeroports i estacions de tren. Data: febrer 98. Font: Interfax News Service.
Veneçuela. Els tribunals van admetre el recurs d'emparament contra el Seguro Social d'aquell país que garantitza l'accés a tractaments i medicines per 47 persones que viuen amb VIH/SIDA. Data: juliol 97. Font: ACCSI.
Amb motiu de la VII Cimera Iberoamericana de Caps d'Estat i de Govern a l'illa de Margarita es van enviar cartes als diferents coordinadors instant-los a que incloguin a la declaració final de la Cimera les propostes de les organitzacions de lluita contra la SIDA de la regió. Data: juliol 97. Font: Lacasso.
Drets Humans
Afganistan. Cinc homes van ser condemnats per sodomia i més tard sepultats amb l'ensorrament d'un mur de pedres a sobre d'ells com a càstig de la Shari'a. Un dia després, quatre van morir com a conseqüència de les ferides i l'altre sobrevisqué. Data: març 98.Font: Amnistia International/Voice of Sharia/ Rex Wockner.
Argentina. Durant l'any passat, les travestís de la ciutat de Rosario van ser sistemàticament arrestades i maltractades per les forces policials d'aquesta localitat. Una d'elles, Marcela Arias, va morir en ser abandonada amb ferides greus i sense atenció mèdica. Font: Colectivo Arcoiris.
Les protestes de ILGA per aquest assetjament policial van tenir ressó en els mitjans de comunicació argentins. La Coordinadora Gai-Lesbiana de Barcelona va enviar "pintallavis solidaris" al consulat argentí.
Corea del Sud. Es va prohibir el Primer Festival de Cinema i Vídeo "Queer" a Seúl. Representants del govern del districte van precintar les portes del teatre a on es realitzaria el festival i van amenaçar als organitzadors amb imposar-los una multa de 22 mil dólars i tres anys de presó. Data: setembre 97. Font: Fortissimo Film Sales.
Cuba. Més de cent persones van ser detingudes durant una redada a la discoteca gai més concorreguda de La Habana. La ILGA va llençar una carta de protesta. Data: agost 97. Font: ILGA.
Equador. Quinze ciutadans homosexuals van ser arrestats en el bar gai "Abanicos" de la ciutat de Cuenca i sotmessos a maltractaments i humiliacions per part d'autoritats locals. La ILGA va enviar cartes de protesta al govern equatorià i va expressar el seu disgust enviant carbasses al governador de la província com a símbol de suspens en democràcia. Data: juny-juliol 97. Font: Ecuadorian Human Rights organitzations/ ILGA.
L'activista gai José Alberto Urriola fou detingut i empresonat pel suposat delicte de robatori. A més a més, no va ser registrat en el llibre de parts del centre de detenció. Data: octubre 97. Font: APDH/ILGA.
Espanya. Un grup d'homosexuals van ser discriminats en un discoteca de la localitat de Donostia, País Basc, per part del servei de seguretat d'aquell local. El gerent va argumentar que l'ordre es va donar perquè aquestes persones "mostraven una afectivitat pasional excessiva". Data: novembre 97 Font: GEHITU.
Guatemala. La travesti María Conchita Palencia fou asesinada a trets per desconeguts des d'un vehícle en marxa en el centre de la Ciutat de Guatemala. Posteriorment, quatre transexuals van ser assassinats de la mateixa manera. Data: octubre 97. Font: OASIS/ILGA.
Itŕlia. A principis de 1998, a Roma es van produir una sèrie de redades policials contra bars de clientela gai i lesbiana i en àrees de trobades sexuals. Com a conseqüència d'aquesta situació, diversos bars i clubs van ser tancats argumentant raons legals. Diversos activistes homosexuals sospiten de la relació d'aquests fets amb l'anunci de manifestació de l'Orgull GLBT "Rome World Pride 2000". Font: Mario Mieli.
Iran. A la ciutat de Hamadan, Ali Sharifi va ser penjat en condemna per haber tingut relacions homosexuals. Data: gener 98. Font: Reuters.
Letònia. Gatis Bugoveckis fou obligat a renunciar del seu càrrec a les forces policials per declarar en una entrevista a un diari de la ciutat que era homosexual i que convivia en parella. Data: juliol 97. Font: HIC-Latvia.
El 10 de febrer de 1998 va explotar una bomba a les afores del Club homosexual "Purvs" i va destruir totes les finestres i el mur frontal del club. El supusat autor de l'atemptat és un militant del partit extremista LNDP, que a les seves publicacions crida a accions contra els homosexuals i els qualifica de "degenerats". Font: HIC-Latvia.
Namíbia. Després d'atacs del president Sam Nujoma contra els homosexuals d'aquell país, la societat de Namíbia ha reaccionat a favor dels centenars de gais que viuen en aquest país africà. Font: Rainbow Project.
Puerto Rico. S'ha format una àmplia coalició per aconseguir l'abolició de la "Llei de Sodomia", que a l'article 103 penalitza les relacions sexuals entre persones del mateix sexe. Data: novembre 97. Font: Coalición contra el articulo 103 y Pro Derechos a la Identidad.
Romania. Marina Cetiner va ser empresonada durant 3 anys per proposar relacions sexuals a una altra dona. El Codi Penal romanès penalitza l'homosexualitat. Amnistia Internacional va adoptar a Marina Centiner en el 1997 com a presa de conciència. Recentment, Cetiner va sortir en llibertat. Data: març 98. Font: ACCEPT.
Singapur. El grup de gais "People like us" no va aconseguir ser reconegut legalment i el govern ha ordenat el cessament de totes les seves activitats. En aquest país el treballar per una associació no reconeguda pot ser penalitzat fins amb tres anys de presó. Data: agost 97. Font: Rex Wockner.
Swazilŕndia. Es va conformar el primer grup de gais d'aquell país. Font: ILGA.
PolíticaEuropa. Diversos Eurodiputats de diferents partits polítics, van crear un "intergrup" de pressió a favor dels homosexuals. L'eurodiputada holandesa Auti Ojala, com a presidenta d'aquest grup, es va comprometre a treballar en l'aplicació de la clàusula de no discriminació per raons sexuals que s'ha inclós en el Tractat d'Amsterdam. Data: abril 1998. Font: Equal Rights for Gais and Lesbians Intergroup.
Mèxic. Patria Jiménez, primera congresista obertament lesbiana, fou escollida diputada pel Partido de la Revolución Democrática a les pasades eleccions de juliol 1997. Data: agost 97. Font: IGLHRC.
Regne Unit. La diputada del Partit Laborista, Angela Eagle va fer pública la seva homosexualitat en setembre de 1997. Eagle és la primera política d'alt càrrec obertament lesbiana i treballa en el Ministeri de Medi Ambient.Font: El País daily.
Religió
Ciutat del Vaticà. Davant les disculpes de l'esglèsia per la seva indiferència enfront de l'holocausto, la ILGA va exigir que també demanés perdó pel seu desinterès en la persecució d'homosexuals sota el nazisme a Europa i per la persecució secular exercida pels tribunals de la Santa Inquisició. Font: ILGA.
Zimbabue. A Harare, l'arquebisbe Desmond Tutu va parlar sobre l'homosexualitat en el Consell Mundial d'Esglésies. En una entrevista, Tutu va mantenir que l'esglèsia ha de prendre una postura positiva sobre l'homosexualitat per no perdre credibilitat. Data: 3 de març 98. Font: ENI.
Parelles
Canadà. A la Llei de Relacions Familiars s'ha ampliat la definició de "cónjugue" per incloure les parelles del mateix sexe. Data: juny 97. Font: Rex Wockner.
L'11 de març, un tribunal d'arbitratge va sentenciar que l'empresa Chrysler de Canadà ha de concedir iguals beneficis a les parelles homosexuals dels seus empleats. S'exclouen les pensions. Data: març 97. Font: Rex Wockner.
Eslovènia. El govern d'aquell país estudia la posibilitat de regular les relacions de parelles del mateix sexe. S'ha constituït un grup de treball per elaborar una proposta de llei de parelles. Font: Rex Wockner.
Espanya. L'Ajuntament de Barcelona reconeix en el seu conveni laboral a les parelles de fet independentment de la seva orientació sexual. En l'esmentat conveni s'inclou el permis laboral per unió de fet, amb independència de la seva orientació sexual. Anteriorment, d'altres ajuntaments de Catalunya havien reconegut aquests mateixos drets en els seus treballadors. Font: C G-L Barcelona.
Catalunya: Al juny de 98 en el Parlament Català es va aprovar una llei de parelles de fet que inclou les parelles del mateix sexe, sense teni en compte aspectes fiscals ni el tema de l'adopció de nens. Font: CG-L Barcelona.
Debat en el Congrés per dues propostes de Llei de Parelles de Fet presentades pel partit polític Coalició Canària i Partit Popular. Data: maig 1997. Font: C G-L Barcelona.
França . El govern està estudiant canviar el seu Codi Civil per que parelles del mateix sexe, que visquin junts, puguin firmar un contrate que els permeti aconseguir la protecció i beneficis legals i fiscals que gaudeixen els matrimonis. Finalment el PACS fou aprovat el desembre de1998. Font: C G-L Barcelona.
Nova Zelanda. La Cort de Apelació d'aquell país va resoldre en contra de la legislació del matromoni entre homosexuals. Data. Desembre 97. Font: Rex Wockner.
Països Baixos. A partir de l'u de gener de 1998 les parelles del mateix sexe poden registrar legalment la seva relació, la qual constitueix un nou estat civil equiparable a l'estatus d'espòs/a en el matrimoni. Font: Sonia Robla-Amsterdam.
Les parelles homosexuals, legalment registrades, podran adoptar nens segons consta a la llei respectiva. L'adopció en principi només podrà realitzar-se a Holanda, per evitar els problemes jurídics que puguin sorgir en països a on aquestes unions no es reconeixen. Data: febrer 98. Font: Sonia Robla-Amsterdan.
Regne Unit. La Cort Europea de Justícia va sentenciar en contra de l'empleada de la companyia ferroviària South West Trains, Lisa Grant. Ella havia sol·licitat els mateixos beneficis matrimonials per la seva parella que ofereix aquesta companyia a les parelles heterosexuals, casades o no. Data: gener 98.Font: Bjoern Skolander-ILGA.
A partir d'octubre de 1997 és possible obtenir el permís de residència per parelles estrangeres del mateix sexe. La parella ha de provar que té més de 4 anys de convivència i la ferma intenció de seguir la seva relació. Data: octubre 97.Font: Bjoern Skolander/ Stonewall UK.
Vietnam. A la província de Vinh Long, dues lesbianes es van casar el dia 7 de març, després de haver-se enfrontat a la negativa a ser registrades com a parella pel comitè local del poble. Es desconeix l'estatus legal de la unió. Data: març 98. Font: Lao Dong Newspaper.
ILGA
Europa. El 15 de gener de 1998, l'Associació Internacional de Lesbianes i Gais va adquirir l'estatus de ONG consultiva del Consell d'Europa, format per 40 països. D'aquesta manera, la ILGA forma part de tres cossos consultius del Consell d'Europa: el Plenari de la Conferència de ONG europees, el Comitè d'Enllaç de ONG i el Comitè de Parlamentaris i ONG d'Europa. Data: febrer 98.
Marxa Global contra el treball infantil. La ILGA es va adherir en aquesta campanya que va finalitzar a Ginebra el juny del 98.
Manifiest ILGA 98: "Els Drets de Lesbianes i Gais son Drets Humans" ha aconseguit captar centenars d'adhesions a tot el món, de les que cal destacar Amnistia Internacional (AI) i L'Associació Mundial de Sexologia (WAS)
XIX Conferència Regional de la ILGA-Europa a Londres (Regne Unit). Van assistir 60 representants de 19 països europeus. Data: 9-13 octubre 1997.
Primera Conferència Regional de la ILGA-Amèrica Llatina i el Carib a Lima (Perú). Van assistir 40 representants i la mateixa xifra d'observadors de la regió. Data: 7-10 desembre 1998.
D'altres noticies
Amnistia Internacional. El desembre de 1997, l'Assemblea del Consell Internacional d'AI reunida a Ciutat del Cap va decidir no canviar els estatuts per incloure "orientació sexual" a la seva declaració de misió. En canvi van votar a favor d'incrementar la visibilitat del seu treball al respecte de violacions de drets humans per orientació sexual. En la seva campanya amb ocasió de 50è aniversari de la DD HH, AI ha inclós el cas de dos activistes gais assassinats a Brasil. Font: AI/ MGLC.
Entrevista de Pierre Sané amb Jordi Petit durant la visita de Sané a Barcelona en ocasió de l'Assemblea Nacional de la secció espanyola de AI. Data: 22 de març 1998.
OSCE-Conferència sobre Drets Humans a Varsòvia. Data: 12-28 novembre 97. La ILGA, representada per Kurt Krickler, va participar a la conferència. Font: ILGA-Europa
Brasil. A Salvador de Bahía es va celebrar el Segon Seminari Nacional de Lesbianes sobre el tema "Salut i Ciutadanía". Data: 25-29 de setembre 97.Font: Alejandra Sardá.
Xina. Entre el 5 i 8 de febrer de 1998, 200 delegats procedents de 17 països es van reunir a Hong Kong per la Conferència "Tongzhi". Font: Rex Wockner.
Indonèsia. Entre el 21 i 23 de novembre de 1997, es va celebrar a Denpasar (Bali), el Tercer Congrés Nacional de gais i lesbianes, organitzat per GAYa DEWATA. 46 dones, homes i persones transexuals van participar en els actes representant a 11 organitzacions. Font: GAYa DEWATA.
Uruguay. A Montevideo es va celebrar el Primer Encuentro de familiares y amigos de GLBT. Data: 15 desembre 1997. Font: Fernando Frontan.
EUA. Se va realizar a Boston, la V Conferència Internacional de Bisexuals. 910 persones de 12 països van assistir a aquesta conferència. Data: 3-5 d'abril 98. Font: Bisexual Resource Center.
Portugal. Primer Festival de Cinema Gai-Lèsbic de Lisboa. L'acte va ser inaugurat per l'alcalde de la ciutat. Data: setembre 97.Font: ILGA Portugal.
Algunes manisfestacions de l'Orgull Gai-Lèsbic del 1998
Argentina. Marxa contra la violència i la discriminació a Buenos Aires, 1 de novembre 97. 2.000 participants a la marxa de l'Orgull GLTB que es va celebrar la seva sexta convocatòria. Font: Alejandra Sardá.
Austràlia. 750 mil persones van participar al desfilada de carnestoltes "Mardi Gras" en aquest país que enguany va celebrar la seva 20ena edició. Data: febrer 98. Font: Rex Wockner.
Canadà. A Prince George, 170 persones van celebrar la parada gai. Data: setembre 97. Font: Rex Wockner.
El Salvador. 200 gais i travestis van desfilar a San Salvador per celebrar el dia de l'Orgull Gai. Font: Rex Wockner.
Hungría. 400 persones van desfilar a Budapest per celebrar el dia de l'Orgull Gai. Data: setembre 97. Font: Rex Wockner.
Japó. 300 lesbianes i algunes "Drag Queens" van desfilar pels carrers de Tòkio per celebrar la primera marxa de lesbianes en aquest país. Data: octubre 97.Font: Rex Wockner.
Perú. 60 gais, lesbianes i transexuals van celebrar a Lima la seva primera Marxa de l'Orgull Gai. Data juliol 97. Font: Rex Wockner.
Portugal. 3.000 persones van desfilar a Lisboa per celebrar el dia de l'Orgull Gai. Font: Rex Wockner.
Altres dades d'assistència a marxes de l'Orgull GLTB ja consagrades son:
Per una informació més complerta contacteu amb:
European Pride Organisers Association
EPOA Office/Secretary
Tel. +49-30-3925311. Fax +49-30-3924319
E-mail: hartmut.schoenknecht@t-online.de
|
País |
Lesbianes |
Gais |
|
Algèria |
Il·legal |
Il·legal |
|
Angola |
Il·legal |
Il·legal |
|
Benin |
Il·legal |
Il·legal |
|
Botswana |
No s'esmenta |
Il·legal |
|
Burkina Faso |
Legal |
Legal |
|
Burundi |
Legal |
Legal |
|
Camerun |
Il·legal |
Il·legal |
|
Cabo Verde |
Il·legal |
Il·legal |
|
Txad |
Dubtós |
Dubtós |
|
Comoros |
Legal |
Legal |
|
Congo |
Legal |
Legal |
|
Costa de Marfíl |
No s'esmenta |
No s'esmenta |
|
Egipte |
No s'esmenta |
No s'esmenta |
|
Eritrea |
Legal |
Legal |
|
Etiòpia |
Il·legal |
Il·legal |
|
Gabon |
Legal |
Legal |
|
Gàmbia |
Legal |
Legal |
|
Ghana |
No s'esmenta |
Il·legal |
|
Guinea |
Dubtós |
Dubtós |
|
Guinea Bissau |
No s'esmenta |
No s'esmenta |
|
Guinea Equatorial |
No disponible |
No disponible |
|
Jibuti |
No disponible |
No disponible |
|
Kènia |
Il·legal |
Il·legal |
|
Lesotho |
No s'esmenta |
No s'esmenta |
|
Libèria |
Legal |
Legal |
|
Líbia |
Il·legal |
Il·legal |
|
Madagascar |
No s'esmenta |
No s'esmenta |
|
Malawi |
Il·legal |
Il·legal |
|
Mali |
Legal |
Legal |
|
Mauritània |
Il·legal |
Il·legal |
|
Maurici |
Il·legal |
Il·legal |
|
Marroc |
Il·legal |
Il·legal |
|
Mozambic |
No s'esmenta |
Il·legal |
|
Namíbia |
Dubtós |
Il·legal |
|
Niger |
No disponible |
No disponible |
|
Nigèria |
No s'esmenta |
Il·legal |
|
República Centreafricana |
Legal |
Legal |
|
República Democràtica del Congo |
No disponible |
No disponible |
|
Reunion |
Legal |
Legal |
|
Ruanda |
No s'esmenta |
No s'esmenta |
|
Somàlia |
Il·legal |
Il·legal |
|
Sant Tomé i Principe |
Legal |
Legal |
|
Senegal |
No s'esmenta |
No s'esmenta |
|
Seychelles |
Il·legal |
Il·legal |
|
Serra Lleona |
No disponible |
No disponible |
|
Somàlia |
No disponible |
No disponible |
|
Sudàfrica |
Legal |
Legal |
|
Sudan |
Il·legal |
Il·legal |
|
Suazilŕndia |
Legal |
Legal |
|
Tanzània |
No s'esmenta |
Il·legal |
|
Togo |
Il·legal |
Il·legal |
|
Tuníssia |
Il·legal |
Il·legal |
|
Uganda |
No s'esmenta |
Il·legal |
|
Zàmbia |
No s'esmenta |
Il·legal |
|
Zimbabue |
No s'esmenta |
Il·legal |
|
País |
Lesbianes |
Gais |
|
Antiga i Barbuda |
No s'esmenta |
Il·legal |
|
Argentina |
Legal |
Legal |
|
Aruba |
Legal |
Legal |
|
Barbados |
Il·legal |
Il·legal |
|
Belice |
No disponible |
No disponible |
|
Bermuda |
No s'esmenta |
Il·legal |
|
Bolívia |
No s'esmenta |
No s'esmenta |
|
Brasil |
No s'esmenta |
No s'esmenta |
|
Canadà |
Legal |
Legal |
|
Xile |
No s'esmenta |
Il·legal |
|
Colòmbia |
No s'esmenta |
No s'esmenta |
|
Costa Rica |
Legal |
Legal |
|
Cuba |
Il·legal |
Il·legal |
|
Equador |
Legal |
Legal |
|
El Salvador |
No s'esmenta |
No s'esmenta |
|
Estats Units |
veure més endavant |
veure més endavant |
|
Guyana Francesa |
Legal |
Legal |
|
Granada |
No disponible |
No disponible |
|
Guadalupe |
Legal |
Legal |
|
Guatemala |
No s'esmenta |
No s'esmenta |
|
Guyana |
Il·legal |
Il·legal |
|
Haití |
No s'esmenta |
No s'esmenta |
|
Hondures |
Legal |
Legal |
|
Illes Bahames |
Dubtós |
Dubtós |
|
Illes Caiman |
No s'esmenta |
Il·legal |
|
Illes Malvines |
No s'esmenta |
Legal |
|
Illes Turks i Caicos |
No s'esmenta |
Il·legal |
|
Jamaica |
No s'esmenta |
Il·legal |
|
Martinica |
Legal |
Legal |
|
Mèxic |
No s'esmenta |
No s'esmenta |
|
Antilles Neerlandeses |
Legal |
Legal |
|
Nicaragua |
Il·legal |
Il·legal |
|
Panamà |
No s'esmenta |
No s'esmenta |
|
Paraguay |
No s'esmenta |
No s'esmenta |
|
Perú |
Legal |
Legal |
|
Puerto Rico |
Il·legal |
Il·legal |
|
República Dominicana |
Legal |
Legal |
|
San Kitts i Nevis |
Legal |
Legal |
|
Santa Llúcia |
Il·legal |
Il·legal |
|
Surinam |
Legal |
Legal |
|
Trinitat i Tobago |
Il·legal |
Il·legal |
|
Uruguay |
No s'esmenta |
No s'esmenta |
|
Veneçuela |
Legal |
Legal |
|
És legal als estats : |
Maine, New Hampshire, Vermont, Connecticut, New York (Decisió de la Cort de l'Estat), New Jersey, Pennsylvania (Decisió de la Cort de l'Estat), West Virginia, Ohio, Indiana, Illinois (el primer, 1961), Winconsin, Iowa, North Dakota, Nebraska, Colorado, New Mexico, Wyoming, Washington, Oregon, Califòrnia, Alaska i Hawaii. |
|
El sexe anal i oral entre |
Massachusetts, Maryland , District of Columbia, North Carolina, South Carolina, Georgia, Florida, Kentucky, Tenesse, Alabama, Mississippi, Louisiana, Missouri, Michigan, Minnesota, Idaho, Utah i Arizona |
|
El sexe anal i oral tant |
Arkansas, Kansas, Oklahoma (des de 1986 la Cort Criminal de l'Estat va considerar inconstitucional la penalització pels heterosexuals), Texas, Montana i Nevada. |
|
País |
Lesbianes |
Gais |
|
Afganistan |
Il·legal |
Il·legal |
| Australia (Federal)
|
|
|
|
Bangladesh |
Il·legal |
Il·legal |
|
Butan |
Il·legal |
Il·legal |
|
Brunei |
Il·legal |
Il·legal |
|
Burma/Myanmar |
No s'esmenta |
Il·legal |
|
Cambotja |
No s'esmenta |
No s'esmenta |
|
Corea del Nord |
No s'esmenta |
No s'esmenta |
|
Corea del Sud |
Legal |
Legal |
|
Xina |
Legal |
Legal |
|
Filipines |
Il·legal |
Il·legal |
|
Guam |
No disponible |
No disponible |
|
Hong Kong |
Legal |
Legal |
|
Índia |
No s'esmenta |
Il·legal |
|
Indonèsia |
Legal |
Legal |
|
Illes Cook |
No s'esmenta |
Il·legal |
|
Illes Fiji |
No s'esmenta |
Il·legal |
|
Illes Marshall |
No disponible |
No disponible |
|
Illes Salomón |
Il·legal |
Il·legal |
|
Japó |
Legal |
Legal |
|
Kazajstan |
Legal |
Legal |
|
Kiribati |
No s'esmenta |
Il·legal |
|
Kirguistan |
Il·legal |
Il·legal |
|
Laos |
Il·legal |
Il·legal |
|
Macao |
Legal |
Legal |
|
Malaisia |
Il·legal |
Il·legal |
|
Maldivas |
No disponible |
No disponible |
|
Micronèsia |
No s'esmenta |
No s'esmenta |
|
Mongòlia |
Il·legal |
Il·legal |
|
Nauru |
No disponible |
No disponible |
|
Nepal |
Il·legal |
Il·legal |
|
Nova Caledònia |
Legal |
Legal |
|
Nova Zelanda |
No s'esmenta |
Legal |
|
Niue |
No s'esmenta |
Il·legal |
|
Pakistan |
Il·legal |
Il·legal |
|
Papúa Nova Guinea |
No s'esmenta |
Il·legal |
|
Polinèsia Francesa |
Legal |
Legal |
|
Samoa Occidental |
Il·legal |
Il·legal |
|
Singapur |
Il·legal |
Il·legal |
|
Sri Lanka |
No s'esmenta |
Il·legal |
|
Taiwan |
Il·legal |
Il·legal |
|
Tayikistan |
No s'esmenta |
Il·legal |
|
Tailàndia |
Legal |
Legal |
|
Tokelau |
No s'esmenta |
Il·legal |
|
Tonga |
No s'esmenta |
Il·legal |
|
Tuvalu |
No s'esmenta |
Il·legal |
|
Turkmenistan |
No s'esmenta |
Il·legal |
|
Uzbekistan |
No s'esmenta |
Il·legal |
|
Vanuatu/Noves Hebrides |
No s'esmenta |
No s'esmenta |
|
Vietnam |
No s'esmenta |
No s'esmenta |
|
País |
Lesbianes |
Gais |
|
Albània |
Legal |
Legal |
|
Alemanya |
Legal |
Legal |
|
Andorra |
Legal |
Legal |
|
Armènia |
No s'esmenta |
Il·legal |
|
Àustria |
Legal |
Legal |
|
Azerbaijan |
No s'esmenta |
Il·legal |
|
Bielorrusia |
No s'esmenta |
Il·legal |
|
Bèlgica |
Legal |
Legal |
|
Bòsnia Herzegovina |
No s'esmenta |
Il·legal |
|
Bulgària |
Legal |
Legal |
|
Croacia |
Legal |
Legal |
|
Ciutat del Vaticà |
No s'esmenta |
No s'esmenta |
|
Xipre |
Legal |
Legal |
|
Dinamarca |
Legal |
Legal |
|
Eslovàquia |
Legal |
Legal |
|
Eslovènia |
Legal |
Legal |
|
Espanya |
Legal |
Legal |
|
Estònia |
Legal |
Legal |
|
Finlàndia |
Legal |
Legal |
|
França |
Legal |
Legal |
|
Geòrgia |
No s'esmenta |
Il·legal |
|
Grècia |
Legal |
Legal |
|
Hongria |
Legal |
Legal |
|
Islàndia |
Legal |
Legal |
|
Illes Faroe |
Legal |
Legal |
|
Irlanda |
No s'esmenta |
Legal |
|
Itàlia |
Legal |
Legal |
|
Letònia |
No s'esmenta |
Legal |
|
Liechtenstein |
Legal |
Legal |
|
Lituània |
Legal |
Legal |
|
Luxemburg |
Legal |
Legal |
|
Macedònia |
No s'esmenta |
Il·legal |
|
Malta |
No s'esmenta |
Legal |
|
Moldàvia |
No s'esmenta |
Legal |
|
Monaco |
Legal |
Legal |
|
Montenegro |
Legal |
Legal |
|
Noruega |
Legal |
Legal |
|
Països Baixos |
Legal |
Legal |
|
Polònia |
Legal |
Legal |
|
Portugal |
Legal |
Legal |
|
Regne Unit |
No s'esmenta |
Legal |
|
República Txeca |
Legal |
Legal |
|
Romania |
Il·legal |
Il·legal |
|
Rúsia |
No s'esmenta |
Legal |
|
Sant Marino |
No s'esmenta |
Legal |
|
Sèrbia |
Legal |
Legal |
|
Suècia |
Legal |
Legal |
|
Suissa |
Legal |
Legal |
|
Turquia |
Legal |
Legal |
|
Ucraina |
Legal |
Legal |
|
País |
Lesbianes |
Gais |
|
Aràbia Saudí |
Il·legal |
Il·legal |
|
Bahrain |
No s'esmenta |
Il·legal |
|
Catar |
Il·legal |
Il·legal |
|
Emirats Àrabs Units |
Il·legal |
Il·legal |
|
Iran |
Il·legal |
Il·legal |
|
Irak |
Legal |
Legal |
|
Israel |
No s'esmenta |
Legal |
|
Jordània |
Il·legal |
Il·legal |
|
Kuwait |
Il·legal |
Il·legal |
|
Líban |
Il·legal |
Il·legal |
|
Oman |
Il·legal |
Il·legal |
|
Síria |
Il·legal |
Il·legal |
|
Yemen |
Il·legal |
Il·legal |
| Els països següents tenen una legislació nacional que elimina la discriminació basada en l'orientació sexual: |
|
Les relacions de parella de gais i lesbianes estan regulades per una legislació nacional en els països següents:
|
Nota: Existeix un nombre considerable de països la legilació dels quals es troba en debat parlamentari. Aquests inclouen a: Bèlgica, Finlàndia i la República Txeca. En els Estats Units, la Cort Suprema de Hawaii ha de pronunciar-se aviat al respecte de l'aplicabilitat de les lleis del matrimoni pels gais i les lesbianes. A Hongria la llei comuna reconeix les relacions del mateix sexe. També son reconegudes per algunes províncies del Canadà i d'Espanya, així com per diverses corporacions internacionales. El Parlament Català (Espanya) recentment ha aprovat una llei que reconeix les unions de parella homo i heterosexuals. |
Sudàfrica i Equador es van convertir en els primers països que prohibeixen la discriminació basada en l'orientació sexulal en la seva constitució.
| | ||
| Il·legal | | |
| No s'esmenta | | |
| No disponible | | |
| Dubtós | | |
| Legal | | |
Ŕfrica: 55 Paďsos
|
Amčriques: 42 Paďsos excloent EUA
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ŕsia - Pacífic: 50 Paďsos
|
Europa:
|
| | ||
| Il·legal | | |
| No s'esmenta | | |
| Legal | | |
| | ||
| Il·legal | | |
| No s'esmenta | | |
| Legal | | |
Per qualsevol pregunta o suggerència:
Aquest servei és
possible gràcies a la Targeta GL,
descobreix els seus avantatges!
Per a qualsevol suggerència o consulta, si us plau, dirigiu-vos
per correu electrònic a : cglwebmaster@cogailes.org.
Aquesta Web és Copyright © Coordinadora Gai-Lesbiana-1995-2001